2025-10-15 | 송종호 기자,전희윤 기자

李在明总统:"游戏不是成瘾物质…应支持而非管制"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统15日强调:“过去把游戏作为四大成瘾加以监管,结果产业竞争力被中国超越”,“游戏不是成瘾物质,应当创造优质岗位,并给予政策支持。”李总统尤其表示:“我希望把大韩民国打造成世界级文化产业国家,而其中重要的一部分正是游戏产业”,高度评价了游戏的经济价值和创造就业的效果。

李总统当天在位于首尔城东区、运营游戏《绝地求生》的PUBG圣水举行K-游戏现场恳谈会,表示“在应对副作用的同时也要创造机会”,并作出上述表态。

李总统提及朴槿惠政府时期,指出政策当局的监管思维必须改变。他说:“(朴槿惠政府)当时把(游戏)与毒品一同列为四大成瘾,不但没有支持反而加以压制,我想正因如此,原本领先于中国却突然被超越。”他同时强调:“仍有部分国民对(游戏成瘾)感到担忧”,“但网络漫画、动画不都已成为一大产业了吗。靠压制是解决不了问题的。”

李总统表示:“游戏产业是对青年创造就业极有帮助的产业”,“一款游戏成功后能创造多少优质岗位,从业青年能否享受到相应的待遇和机会,这才是关注点。”

他尤其强调:“在资源匮乏的我国,游戏出口才是真正的出口”,“对创造国民财富也大有帮助。”

他还谈到游戏产业的痼疾——开发者的劳动环境。他说:“从开发者立场出发,他们希望放宽劳动时间以便集中工作,但另一方面也有人担忧过劳”,“应当明智地解决这些冲突问题,并通过制度保障受雇青年不被当作消耗品使用。”他同时表示“生了蛆就该防蛆,不能把酱缸给砸了”,承诺以支持代替监管。

另一方面,恳谈会前,李总统亲自试玩了一款登场角色以其年轻时形象为原型的AI角色新作游戏,随后提出“盈利模式是什么”“能否进入别人创建的世界”等关切。当天的恳谈会上,代表游戏业界出席的有NEXON Games代表金正旭、蓝洞代表金昌汉、网石游戏议长房俊爀、NCSOFT代表金泽振、Smilegate代表成俊镐、Neowiz代表裴泰根等主要游戏公司代表,以及代表电子竞技界的职业选手卢泰永(活动名Ende)等。

阅读韩文原文