2025-10-15 | 해남=이종호 기자

迎战国内唯一LPGA赛事的韩国军团“一定要拿下冠军”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场状况真的非常棒。四天里我会欣赏着梦幻般的球场,享受比赛。”(金孝周)

“为了这场比赛,我休息了三周做准备。休息好后回来,一定会呈现最好的表现。”(柳海兰)

15日,国内唯一的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛事——BMW女子锦标赛(总奖金230万美元)开赛前一天。在赛事举办地全南海南的PinebeachccCC举行的记者会上,主要选手齐聚一堂,毫不掩饰对冠军奖杯的渴望。尤其是去年赛事史上首次让其他国籍选手夺走冠军奖杯的韩国选手们,决心格外强烈。在去年汉娜·格林(澳大利亚)夺冠之前,这项赛事的冠军均由韩国(裔)选手包揽:2019年张夏娜、2021年高真荣、2022年莉迪亚·高、2023年李旼智(澳大利亚)等。

当天的记者会上,除世界排名第8位的金孝周与“新秀”尹伊娜、柳海兰、金雅琳等韩国顶尖选手外,“卫冕冠军”格林以及本赛季新人王争夺战排名首位的山下美夢有(日本)也出席。

面对赛前决心的提问,金孝周表示:“最近多场比赛都以微弱差距与冠军擦肩而过。这让我很遗憾,但我保持着良好手感,而且这次是在韩国举办的比赛,想夺冠的心情比任何一场比赛都强烈。”毫不掩饰对冠军的渴望。

柳海兰说:“赛事举办地海南离父母的故乡灵岩很近,所以更加熟悉。因此许多人都在为我加油。我会努力以好成绩回报他们的支持。”

出席记者会的选手们对本次赛事举办地PinebeachccCC的球场状况赞不绝口。尤其是上周参加了因球场状况极差而引发选手强烈不满的LPGA巡回赛别克上海赛的选手们反应更为强烈。上周参赛并获得并列第10位的金雅琳说:“上周参赛时因为球场很受折磨。那场比赛结束后直接飞到这里,进行了约两天的练习轮,感觉球场就像举办美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯赛事大师赛的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部一样。”

同样参加了那场比赛的尹伊娜也表示:“亲眼看到球场状态真的非常好。好到我想向精心养护球场的管理人员表达感谢。”

选手们也没有忽视因海岸球场特性而不可避免要面对的风。特别是本次赛事期间预报将有伴随强风的降雨。对此金雅琳说:“打练习轮时也因强风吃了不少苦。我看到预报说最终轮的周日风会比现在更强。开赛前我会重点练习低弹道击球。”

金孝周也表示:“两天亲自站在球场上,感觉如果风大,攻略球场会很困难。听说周末风很大,那时应该要和球童深入商量后再打。”

本次赛事是LPGA巡回赛秋季“亚洲赛段”的第二场比赛,自16日起进行四天。

本次赛事还有世界排名第3位的李旼智(澳大利亚)、大满贯赛事美国公开赛冠军玛雅·斯塔克(瑞典)、埃维昂锦标赛冠军澳大利亚韩裔选手格蕾丝·金等参赛。

世界排名第1位的吉诺·提蒂坤(泰国)、第2位的内莉·科尔达(美国)、第4位的莉迪亚·高(澳大利亚)等不参赛。

阅读韩文原文