2025-10-15 | 김세영 기자

承载伟大传说的篮筐旗杆[高尔夫小知识]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般而言,果岭的旗杆上挂着旗帜。人们通过飘动的旗帜判断风向和风力。独特的是,美国宾夕法尼亚州梅里恩高尔夫俱乐部的东场旗杆上,挂的不是旗帜,而是用细柳条编成的篮子。梅里恩的标志中也有篮子旗杆。

梅里恩东场于1912年开放。设计者是休·威尔逊,他在设计这座球场前曾在苏格兰逗留约7个月,研究古典球场。据说那次旅行获得的灵感对梅里恩东场的设计产生了相当大的影响。

独特的篮子旗杆也是苏格兰之行得来的想法。某天他偶然遇到苏格兰的牧羊人,他们各拿一根拐杖,拐杖顶端挂着篮子。牧羊人把午饭放在篮子里。篮子是为了保护食物不被动物吃掉。看到这一幕的威尔逊想到,用篮子代替旗帜会不错。

篮子旗杆的效果是即使无风也能清楚看到旗杆,但反过来无法显示风向。前九洞是红色篮子,后九洞是橙色篮子。

1950年美国公开赛时曾挂旗帜代替篮子。据说是因为前一年举行的美国女子业余锦标赛上,一名选手的球打中篮子后弹开,让人感到不安。随着篮子旗杆成为梅里恩的象征,美国高尔夫协会(USGA)会向在这座球场举行的USGA赛事冠军除奖杯外另赠一支篮子旗杆。由于独特的旗杆出名,偶尔也会丢失,球场方面每天夜里都会回收篮子旗杆另行保管。

梅里恩承载着两位传奇的故事。一位是鲍比·琼斯。他首次参加美国全国规模赛事是1916年的美国业余锦标赛,当时赛事就在梅里恩举行。琼斯1924年夺得首个美国业余冠军头衔也是在梅里恩。6年后的1930年,琼斯在梅里恩举行的美国业余赛上称雄,达成史上唯一在一年内囊括四大满贯赛的“大满贯”伟业。在现代职业高尔夫巡回赛体系确立之前,四大满贯赛是英国业余赛、英国公开赛、美国公开赛和美国业余赛。一位亚特兰大报纸记者在寻找形容琼斯前所未有功绩的词汇时,首次使用了“大满贯”一词。

琼斯在当时以36洞比洞赛方式进行的决赛中,以剩7洞领先8洞取胜。梅里恩东场的11号洞有纪念此事的标牌。上面写着:“罗伯特·泰尔·琼斯二世(鲍比·琼斯本名)于1930年9月27日在此洞夺得美国业余锦标赛冠军,完成大满贯。”

另一个传奇是本·霍根的故事。霍根1949年2月因车祸遭受严重伤害,股骨、锁骨、脚踝、肋骨等11处骨头骨折。虽勉强保住性命,但医生说“再也无法行走”。然而霍根奇迹般地重新站起,于次年即1950年1月重返球场。随后他参加了当年在梅里恩举行的美国公开赛。

霍根当时仍有剧烈疼痛,腿上缠着绷带上场。最后一天的后九洞,他腿部抽筋,几乎到了放弃比赛的程度。他本想退赛,但在球童的劝阻下继续比赛。终于来到最后的18号洞。霍根必须保住标准杆才能进入加洞赛。开球后距球洞还剩213码的情况下,他用被称为“连上帝也难打”的1号铁杆把第二杆打上果岭,保住了标准杆。次日,霍根在三人进行的18洞加洞赛中胜出,捧起美国公开赛奖杯,写下感人的复出故事。

霍根在梅里恩18号洞打出的第二杆,被记作高尔夫历史上最著名的击球之一。他当时使用的1号铁杆目前陈列于USGA博物馆。霍根以不屈的意志从病床上站起后又赢得11胜,其中6胜是大满贯冠军。1953年他夺得英国公开赛冠军,完成职业生涯大满贯。

梅里恩的篮子里装的不是牧羊人的午饭,而是包括两位伟大传奇在内的无数高尔夫球手的故事。现在正是适合打高尔夫的季节。希望今秋你也能留下属于自己的高尔夫传奇。

阅读韩文原文