2025-10-15 | 논설위원실

[社论]中国对Hanwha Ocean美国子公司的制裁,并非单纯的贸易摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美中贸易摩擦升至最高点之际,韩国面临韩美关税谈判长期僵持与中国攻势强化叠加的“夹心风险”。14日,中国商务部将韩美造船业合作象征——Hanwha Ocean位于美国的5家子公司列入制裁对象。商务部称“Hanwha Ocean美国子公司配合并支持美国政府的301条款调查活动,威胁中国的主权、安全和发展利益”,并禁止上述法人在中国境内的交易。表面上这是针对美国关税政策的报复措施,实质上更接近针对配合美国的韩国造船业发出的警告信息。中国此前已将“MASGA(让美国造船业再次伟大)”项目称为“危险的赌博”,公开表达不满。

此次举措并非单纯的通商摩擦。中国的港务费报复,可能是在本月底预定举行的美中贸易谈判之前,为最大化谈判筹码而采取的战略性施压。中国为在由稀土出口管制和美国加征100%关税措施引发的关税战中掌握主导权,正在极力提升摩擦强度。问题在于,火星溅到了Hanwha Ocean的美国子公司身上。中国正向在美国造船业重建过程中承担核心角色的韩国发出明确的警告信号。中国也可能以造船业为起点,对韩美之间半导体、电池等尖端产业合作进行公开牵制。若将制裁对象从美国境内子公司扩大到总部、旗下公司等关联企业,后续冲击可能大幅加剧。

随着美中贸易摩擦如过山车般起伏,不能排除对韩国出现最坏情形的可能性。美国3500亿美元投资压力与中国报复这两把刀正同时架在我们的脖颈上。鉴于形势如此,李在明总统提出在亚太经合组织(APEC)上扮演美中桥梁角色的战略也需根据现实进行调整。必须避免被夹在美中贸易谈判之间而窒息这一最坏结果。在当前如此复杂的局面下,李总统强调的“(在韩美同盟基础上)对周边国家关系也从国家利益与实用的角度出发”这一原则更显迫切。当前需要的是冷静的优先顺序设定与切实的应对战略,而非模糊的平衡论。绝不能让韩国在美中巨大的角力中陷入“夹心陷阱”。

阅读韩文原文