2025-10-14 | 김도연 기자

“致死率达30%,韩国今年出现首例确诊”…当局“务必完成疫苗接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内出现今年首例日本脑炎患者。防疫当局认为蚊虫活动将持续到10月,呼吁户外活动时避免蚊虫叮咬并完成预防接种。

据疾病管理厅14日消息,今年报告的日本脑炎患者为一名30多岁男性,目前处于意识低下状态,正在住院治疗。

该患者自9月中旬起出现发热(39度)、畏寒、头痛、恶心等症状并前往医疗机构就诊,流行病学调查结果显示,其近期露营时曾被蚊虫叮咬,且未接种疫苗。

据疾病管理厅介绍,日本脑炎患者集中出现在8月至11月之间,尤其是9至10月占全体的80%,患者中88%为50岁以上人群。感染初期以头痛、发热等轻微症状开始,但部分会恶化为脑炎,引发高烧、抽搐、意识混乱、麻痹等并发症。死亡率高达20%至30%,生存者中30%至50%会留下神经系统后遗症。

疾病管理厅强调,日本脑炎的主要媒介蚊“三带喙库蚊”在全国范围内活跃至10月,需格外注意。该蚊为暗褐色小型蚊,栖息于稻田和畜舍周边,夜间吸血活动。

防疫当局建议户外活动时使用驱蚊剂,穿着浅色长袖衣物以尽量减少皮肤暴露。此外还补充称,在室内应检查纱窗和蚊帐,阻断蚊虫侵入。

预防的核心是疫苗接种。疾病管理厅表示,日本脑炎疫苗是最有效的预防方法,属于国家预防接种支援对象的12岁以下儿童(2012年以后出生者)必须按规定日程接种。灭活疫苗共需5次(出生后12至23个月接种2次→11个月后第3次→6岁、12岁追加接种),减毒活疫苗需接种2次。

此外,还建议未接种疫苗的成年人中的高风险人群(稻田、畜舍附近居住者,计划前往日本脑炎流行国家的旅行者,在非流行地区长期居留的外国人)自费接种。

疾病管理厅厅长林承官强调,“10月起是日本脑炎患者集中出现的时期”,“户外活动时请避免蚊虫叮咬,属于接种对象者请按日程完成接种”。

阅读韩文原文