2025-10-14 | 고광본 선임기자

金佳映“30年每天苦练8小时…这是台球最强的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“台球女皇”金佳映(42岁)5日在“皇冠海苔PBA-LPBA锦标赛中秋杯”LPBA决赛中,经过激战以4比3战胜林敬珍夺冠。她在赛后记者会上说:“本次比赛不知为何状态不佳,打得很差,很抱歉。”但她由此成为17冠金字塔的主人。在女子台球界,她的地位堪比高尔夫的朴세리、朴仁妃和羽毛球的安洗莹那般压倒性。为探究金选手的最强秘诀,记者走访了位于KINTEX附近的训练场。

金选手14日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“虽然遇到过许多困难,但中途从未气馁或停下,只专注挖一口井。”“无论有人看还是没人看,我都不在意,每天平均训练约8小时。”成为某一领域专家有“一万小时定律”,而以她近30年专注台球的训练量计算,约达8万小时。金选手说:“我从小就是敢于挑战的性格。”“高中毕业后毫不犹豫地出国,在台湾和美国活动了十多年。”

整个采访过程中,她的眼神给人以虎眼般强烈的感觉。这似乎正体现了她上场比赛时惊人的投入感与专注力。她说:“比赛时我不太在意对手,只专注于自己。”“瞬间进入投入状态时眼神很强烈,有时会被误解。”她笑着说道。同时她坦言:“最近的比赛中,改好一个问题又冒出另一个问题,难以集中。”“台球越了解越觉得难。”当被问到打三库时是精密计算还是依靠感觉时,她说:“每次的比赛环境和身体状态都不同,我是以长期训练为基础凭感觉应战。”“平时停好的车我很容易就能找到,空间知觉能力相对不错。”

金选手在经营台球厅的父亲的建议下,小学四年级时第一次握起球杆,初中二年级接触了花式台球。2001年高中毕业后,19岁的她说服父母前往当时的台球强国台湾。她在当地拼得极为顽强,因此获得“小魔女”的绰号,不知不觉间达到了击败台球最强高手的水平。随后她21岁赴美活动两年,又回到台湾再打了7年后回国。她在2004年和2006年世界锦标赛(业余)夺冠,2009年和2011年登上美国女子职业台球协会(WPBA)第一位。

当被问到“什么时候最艰难”时,金选手坦言:“我非常努力地准备,在2004年世界锦标赛上夺冠,但电视新闻里只有一行字幕,没有人关心。”“我曾想‘是不是该放弃台球’,真的很迷茫。当时我的梦想实现了,但除了800万韩元奖金外手里什么都没有,前途一片黑暗。”如今通过YouTube和有线电视可以轻松看到台球比赛,但当时既没有转播,媒体也不报道。

即便如此,她抱着“再拿一次世界冠军就退役”的想法专心训练,在美国公开赛和世界锦标赛上分别夺冠后,Hana Card、丝路C&T、C-PRO、Nutri、Bambi等多家企业提供赞助,如今她已能获得相当可观的收入。她还在亚运会上两度夺得银牌,作为台球选手首次获得国家年金。台球目前不是奥运会正式项目,曾被列入亚运会后遭剔除,预计将在20年后的2030年卡塔尔多哈亚运会上重新列入。

“虽然不能说是低潮,但2003年严重急性呼吸综合征(SARS)、2015年中东呼吸综合征(MERS)、2020~2022年新冠疫情等传染病事态导致国外比赛取消,很艰难。中国比赛很多,但两国关系变差时也会排除韩国选手。2010年广州亚运会上我还受到偏颇的处罚。但我没有气馁,一直踏实做自己该做的事。”

她说,无论结果好坏、无论比赛奖金多少,她都建立了全力以赴的训练“routine”。在这个过程中,小时候接受父亲指导的经历帮助很大。数年前结束台球厅经营的她的父亲过去也当过柔道选手,还持有竞技指导资格证。

目前世界台球界花式台球已经大众化,但在韩国,三库占比超过90%,十分兴盛。2019年,她经历了从擅长的花式台球被迫转向三库的痛苦。虽是体育界的顽疾,但台球界也发生了大韩台球联盟与职业台球协会之间的派系斗争,顶级选手金佳映被当作典型除名,遭受重创。然而她凭借特有的乐观性格重新振作,平定了三库女子职业台球界。

“小学四年级时,我勇敢地走进禁止未成年人进入的台球厅,握起了球杆。那是烟雾弥漫的年代。19岁时,我语言不通却勇敢地递出了进军台湾的挑战书。37岁才第一次开始打三库,只要努力,路总会打开。”

谈到今后的梦想,她表示:“我想挑战自己的极限、长久打下去,提升相比男子台球较弱的女子台球的地位。”“也要培养后辈,为台球大众化而努力。”她还开怀笑道:“妈妈常打电话问我台球技术等问题,台球是男女老少都能在平等立场上安全享受的运动。”

阅读韩文原文