2025-10-14 | 안동=손성락 기자

山火受灾地区建酒店…能否成为“重建模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月庆北等地发生大规模山火后,所谓“庆北山火特别法”已在国会通过,能够引导山火受灾地超越简单修复、实现“再创造”级别重建的森林投资先导区正受到关注。庆北道的构想是,通过先导区和森林经营特区,把“消失的村庄”变为“复活的村庄”,把“只能远观的山”变为“能赚钱的山”。

据庆北道14日介绍,与森林灾难相关的首部特别法《为庆北·庆南·蔚山超大型山火受害救济及支援等的特别法》已于上月底在国会全体会议上通过。

移送至政府的特别法将在总统公布后立即施行,需要细化补充立法的部分条款将在制定施行令后3个月施行。

庆北道正配合特别法的正式施行,具体制定用于最大化效果的后续措施以及对受灾地区进行创新性再创造的总体规划。

特别法的主要内容大致分为对山火受害的充分补偿·支援与重建。其中作为重建核心的森林投资先导区尤受关注。

先导区的主要内容是,通过农地、山地等各类管理权限的委托与放宽管制、企业支援特例等简化行政程序、消除不确定性,使民间投资者更容易作出投资决定。

庆北道此前积极推进1市郡·1酒店项目、地区活性化投资基金等民间投资活化事业,期待能与先导区产生协同效应。

该道的基本构想是,在山火受灾地区建设森林休养·休闲体育、旅游区、度假村、智慧农业园区等,创造新的就业岗位和收入来源,再造为青年和游客前来的“复活的村庄”。庆北道相关人士表示:“已通过相关市·郡的意见征集和专业机构委托研究,发掘可在受灾地区推进的民间投资项目”,“部分项目已进入具体投资协商阶段。”

在今年春季山火中全村被烧毁的盈德努勿里·石里引入民间资本打造精品旅游村的项目、在青松利用地区活性化投资基金建设高尔夫球场的项目等,被视为森林先导区的候选模式。

将庆北农业大转换模式“共同营农”扩展至森林经营的森林经营特区也受到关注。该政策引导小规模个体山林所有者组建协作经营体,并支持种植特用·药用树、景观树、蜜源树等高收益树种。中长期计划是与加工·流通·销售设施及体验·休养·旅游设施联动,构建系统化、专业化的森林经营体系。

该道计划明年在义城郡点谷面一带推进示范项目,随后将项目扩展至山火受灾地区。

庆北道知事李喆雨表示:“将集中全部力量,让山火受灾居民尽快恢复日常与安定,让受灾地区转危为机,重生为创新性再创造地区。”

阅读韩文原文