2025-10-14 | 류석 기자

[独家]延续“韩流热潮”的韩国短剧…也打进中国平台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K内容全球人气高涨之际,这股热度也正向短剧短视频市场扩散。全球短视频平台接连向韩国制作公司发出合作邀约,韩国短视频内容的竞争力备受关注。韩国业界期待,未来韩国短视频内容将成为延续韩流热潮的又一引擎。

据14日创投业界消息,韩国短视频专业制作公司Bamboo Network近期与全球短视频内容平台DramaBox完成签署大规模制作合约。通过本次合约,Bamboo Network将向DramaBox供应数十部以上短剧作品。据悉,视今后成果,扩大合约规模的可能性也很高。预计Bamboo Network今后将与DramaBox一同积极开拓韩国短视频市场以及海外市场。

DramaBox是全球增长最快的中国短视频内容平台。由中国人陈瑞清于2022年创立,在全球市场呈爆发式增长,被称为“短视频界的Netflix”。创立仅3年,全球用户数已接近约1亿人,成为短视频内容市场的新强者。其构建了对由1至3分钟左右剧集组成的短视频内容进行付费提供的盈利模式,以今年第一季度为准,仅应用内收入就达1.2亿美元(约1700亿韩元)。尤其在北美、东南亚、中南美等主要市场强化本地化战略,影响力不断提升。

DramaBox计划以本次与Bamboo Network的合约为跳板,正式进军韩国短视频平台市场。鉴于近期已完成韩国分公司设立,预计今后将通过积极营销争取韩国订户。此外,预计除Bamboo Network外,还将扩大与韩国主要短视频内容制作公司的合作。

本次Bamboo Network与DramaBox缔结合作关系,被评价为韩国短视频内容制作能力在全球市场获得正式认可的案例。凭借《鱿鱼游戏》《寄生虫》等长篇剧集和电影,韩国的内容制作能力已获世界认可,对短视频内容的期待也随之升高。尤其韩国短视频内容被评价为在短篇形式中也能精巧呈现叙事完成度与情感线。

在韩国短视频内容制作市场,Bamboo Network、Why Not Media、NAVER集团(NAVER,035420)系子公司“Playlist Coporation”等被视为主要企业。这些企业正从短剧扩展至综艺、基于知识产权(IP)的营销等业务领域。尤其Bamboo Network较早实现转亏为盈后,不断扩大与主要全球平台的供应合约,营收保持增长。Why Not Media已选定NH投资证券(005940)为上市主承销商,正准备登陆KOSDAQ。Playlist Coporation则依托母公司NAVER集团的支持,着力强化高品质短视频制作能力。

业界高度期待韩国短视频制作公司成为新一代K内容出口的中心支柱。包括NAVER集团在内,Kakao集团(035720)、NEXON Games、Spoon Labs等接连进军短视频平台市场,涵盖内容制作与流通的优质生态系统也正在形成,这也是积极因素。预计通过这些大型IT企业的进入,凭借资本实力与技术实力,市场增速将进一步提升。一位内容业界人士表示:“短视频将超越单纯的趋势,成为确立为全球影像产业新主流格式的转折点”,“需要有制度性支持,使韩国短视频制作公司与平台能够共同成长”。

阅读韩文原文