2025-10-14 | 수원=손대선 기자

“民生经济现场巡访”金东兖在涟川表示:“京畿道消防学校北部校区将改变灾难应对范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在进行民生经济现场巡访的京畿道知事金东兑14日走访涟川郡,承诺京畿道消防学校北部校区建设将顺利推进。

把涟川郡选为第八次民生经济现场巡访目的地的金东兑知事,当天上午在涟川消防署会议室举行京畿道消防学校北部校区建设项目说明会,并与义勇消防队及消防公务员举行座谈会。

出席者包括涟川郡守金德铉、涟川郡议会议长金美京、道议员尹钟英以及义勇消防队、消防公务员等约30人。

金知事表示:“涟川对我而言是京畿道31个市郡中最特别的城市”,“虽然不是每年,但我记得曾在小村庄留宿、举行对话活动、参加割稻,是让我十分有感情的地方。”

随后他谈到消防学校北部校区:“为此投入了很多心力。建成后希望能带动地区经济,进而提高道民的安全意识,成为改变(灾难应对)范式的契机。”他强调:“我很感谢消防队员的献身与贡献,希望能为他们提供良好的福利,也希望这里能成为他们使用时得以休息的机会。京畿道将全力支援,确保工程不出差错。”

京畿道消防学校北部校区将建在涟川郡白鹤面通九里一带21万2541平方米的土地上。总投资493亿韩元,目标为2029年竣工、2030年开校,自今年5月起正在进行建筑设计。

此举旨在解决京畿北部地区缺乏专业消防教育训练设施的问题,并设立面向普通成年人的安全教育设施。

为此,京畿道将建设融入尖端技术、以现场为中心的专业实战教育训练设施和新概念教育训练设施,并打造可供道民接受急救与火灾安全相关教育的安全教育场、林中露营地、疗愈森林等亲近自然的道民安全教育设施。在消防学校内设立以家庭为单位、以实习为主的安全营地,为全国首例。

京畿道预计,北部校区建成后,每年将有约2100名消防公务员及相关人员和道民等共约5万人到访,有助于活跃涟川郡地区经济。此外,作为京畿北部大改造项目的一环,还计划与汉滩江、全谷里遗址等地区旅游资源联动,将其发展为融合“安全教育+旅游+休闲”的体验型安全文化胜地。

阅读韩文原文