2025-10-14 | 박지수 기자

明日起65岁以上流感、新冠疫苗接种启动……“建议一次同时接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月15日起,全国保健所和委托医疗机构将面向65岁以上高龄人群陆续启动流感和新冠疫苗接种。两种疫苗均可免费接种,且一次就诊即可同时接种。

疾病管理厅14日表示,今年“2025~2026季”流感及新冠疫苗接种将自15日起开始。75岁以上可自15日起、70~74岁自20日起、65~69岁自22日起接种。疫苗接种将在全国保健所及指定委托医疗机构进行,持续到明年4月30日。

此次接种使用流感三价疫苗和新冠LP.8.1疫苗,不论户籍地址,均可在就近的委托医疗机构或保健所接种。委托医疗机构信息可在预防接种帮手网站查询。接种者须携带居民身份证、医保证等身份证件;免疫低下者及感染脆弱设施的住院、入住人员不受年龄限制,自15日起即可接种。

疾病管理厅建议,接种后在接种机构留观20~30分钟以观察不良反应,回家后充分休息。此次疫苗接种同时适用于疗养医院、疗养设施、精神健康促进设施、残疾人生活设施等感染脆弱设施。

疾病管理厅厅长林胜官表示:“流感和新冠都是对高龄人群致死率较高的呼吸道传染病,每年流行的变异株不同,因此定期接种十分重要”,“希望65岁以上的长者通过一次就诊同时接种两种疫苗,安全度过今冬。”

阅读韩文原文