2025-10-14 | 대전=박희윤 기자

林业厅评选10月“本月林业人”朴道汉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅14日表示,已选定在庆北庆山种植枣的风阳光农场代表朴道汉(55岁)为10月“本月林业人”。

原本是普通上班族的朴代表,自2004年起接手父亲经营的枣树种植园,开始走上林业人之路。目前在约1.3公顷的种植园年产约8吨枣。尤其是通过自建网站与2500多名消费者直接沟通销售产品,年销售额达1亿韩元。

一般而言,枣通常晒干后作为干枣销售,但朴代表在采收后销售新鲜生枣,并将生枣加工成汁销售,从而提高收入。金代表的枣汁因清爽利落的口味,受到从儿童到成人各年龄层的喜爱。

朴代表的“风阳光农场”并非只生产枣的地方。农场通过与地区社会共生,面向社会弱势群体运营多种体验和疗愈项目,每年约有3000人次的特殊学校学生、受照护长者等通过采枣、枣料理课堂等多样体验,重新找回日常生活中的笑容。

山林厅私有林经营收入课长金龙镇表示:“林业不仅是生产林产品,还创造多样的社会价值与公益价值”,“将持续提供支持,通过林业让森林与人共生,并激活地区经济。”

阅读韩文原文