2025-10-14 | 이승령 기자

尹镐重“将动员全部力量修复电算网故障……向国民致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部长官尹昊重就大田国家信息资源管理院火灾导致的“电子网络瘫痪事态”道歉称:“对给国民带来巨大不便深表歉意。”

14日出席国会行政安全委员会国政监查的尹长官表示:“行政安全部严肃对待此次事件,将动员一切可能的力量,尽最大努力争取早一天恢复故障。”

尹长官特别强调:“对受火灾影响的国家信息系统,将综合考虑修复条件和对国民的影响,以最优方式推进恢复”,“将与相关机构共同制定防止再发对策、系统管理体系再设计方案等。”

尹长官当天在监查前的工作汇报中表示:“将通过沟通与创新实现人工智能(AI)民主政府”,“通过构建跨政府AI共同基础,引领公共部门的AI大转型,并积极推进对民间AI发展必不可少的公共数据开放与利用。”

他承诺为克服地方消亡危机提供积极支持。尹长官说明:“为克服地方消亡危机,将在财政项目和地方税减免等方面优待非首都圈地区”,“也将重整各类均衡发展政策,使其能够带来实质性的人口流入。”同时补充表示:“将支持5个超广域圈和3个特别地区的特色发展,并研究使其在财源扩充和财政运营上拥有更高自主性的方案。”

关于强化灾难应对能力,他表示:“将通过制定生命安全基本法等,确立国家在保障国民生命与安全方面的基本责任,并针对难以预测的新型复合灾难加以防备,改善社会灾难管理体系。”尹长官还汇报称:“将利用AI等尖端技术,提升灾难事故预测和状况管理水平”,“营造培育灾难安全产业和技术的生态系统,扩充灾难应对组织与人力。”

阅读韩文原文