2025-10-14 | 임혜린 기자

“要取消日本旅行吗”…进入10月,日本、菲律宾、台湾等亚洲多地“震动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为"火环带"的环太平洋地震带进入10月后动向不寻常。菲律宾、日本、台湾等亚洲主要地区接连发生5级以上地震,韩国也观测到中等规模地震,紧张感升高。

本月1日菲律宾宿务东北偏北海域发生6.9级地震,随后俄罗斯堪察加(6.1)、巴布亚新几内亚(6.6)等地也接连发生强震。8日日本鹿儿岛县西南偏南海域发生5.2级地震,九州南部震动;同日台湾花莲东部海域也发生5.0级地震。

地震并未就此停止。10日菲律宾棉兰老岛东部沿海发生7.4级强震,发布了海啸警报,道路和通信网受损。13日凌晨在宿务附近海域又观测到5.8级地震。

这些地区均属于沿太平洋板块形成的环太平洋造山带,即所谓"火环带"。菲律宾板块、太平洋板块、印度-澳大利亚板块相互咬合,地壳应力周期性累积,这些能量以地震形式释放。全球90%以上的地震发生在该地区。

专家认为,此次一系列地震并非单一断层的连锁反应,而是"火环带"全域累积的应力在同一时期得到释放的结果。美国地质调查局(USGS)表示:"这些地震在不同板块边界独立发生,但近期火环带一带的应力分布变化正被广泛观测到。"

韩国也不例外。8日上午忠北沃川郡以东17公里地区发生3.1级地震。虽无损失,但忠北地区记录到仪器烈度4,室内许多人可感受到震动。该地区1978年也曾发生5.2级地震。

专家警告:"近期亚太全域的地壳活动整体趋于活跃","包括韩国在内的周边地区也需要长期防备"。

阅读韩文原文