2025-10-14 | 최수문 선임기자

“图书日”金荣秀次官“将与出版人同行”…尹哲昊会长“感谢支持,期待加强”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“文化体育观光部将与各位出版人一同努力,让书籍的价值更广泛地传播。我们将帮助出版业顺应不断变化的技术环境,把数字创新融入出版,为新的未来做好准备。我们将细致地提供量身定制的支持,以扩大K图书出口和出版知识产权。同时也将努力让阅读文化广泛普及,使出版生态为我们的生活增添活力。”

文体部第一次官金英秀在迎来“第39届图书日(10月11日)”之际,于13日在首尔中区韩国新闻中心举行的图书日纪念仪式上致辞时如此表示。

金次官补充说:“如今世界正在关注多彩K图书的魅力。韩江作家、李秀智作家等,我们的书正在走向世界”,“书是文化的根本。今天韩国文化展现出的惊人成就,其根基中也有书。书通过电视剧、电影、游戏等与世界相遇,源自书的知识产权成为培育整个文化产业的宝贵资产。此外,书中蕴含着作者的人生与省思、艺术想象力,也渗透着众多出版人的汗水与辛劳。”

主办此次活动的大韩出版文化协会会长尹哲镐对此回应道:“政府不仅在我们社会的文化发展方面,在产业发展方面也一直为书籍和出版的发展提供大量支持。对此表示感谢,并期待这种支持进一步加强。”

尹会长还评价称:“去年韩江作家获得诺贝尔文学奖、今年以历史最大规模举办的首尔国际图书展等,清楚地表明书籍再一次被重新照亮为我们生活与文化的中心。”

另一方面,文体部当天向为出版文化发展作出贡献的有功人员颁授政府奖项。今年的受奖对象共29人,包括银冠文化勋章1人、总统表彰2人、国务总理表彰2人、文体部长官表彰24人等。

当天获得银冠文化勋章的宝林出版社代表权钟泽,于1976年创立宝林出版社,在国内单行本图画书市场尚未确立的1970年代策划出版优秀的国内原创图画书和外国图画书,奠定了单行本图画书市场基础,其功绩获得认可。他还通过发行儿童人文、艺术教养书籍以及创办儿童唱片和木偶剧场等,为图画书的读者年龄层与领域扩展作出贡献。

此外,总统表彰由已故风光图书出版社前代表洪石和青思想社出版社代表韩凤淑获得,国务总理表彰分别由大元C&I代表黄旼豪和东洋Books代表金泰雄获得。新丘大学兼任教授金恩京、韩率树木代表赵恩熙等24人获得文体部长官表彰。

阅读韩文原文