2025-10-13 | 마가연 기자

[记者观察] 困于两极的国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“照顾好我们的支持群体是首要任务。若无端走向中间,右边我们的人就全都会离开。”

当被问及党内革新方案时,国民力量党一位相关人士如此断言。问其他人士,也总能得到类似回答。主张“中间派只是‘虚像’”的声音也不小。类似气氛在共同民主党内也能察觉到。国会各处都能听到“不能不看‘强硬支持者’的眼色”这样的抱怨。执政党与在野党都被圈在强硬支持层的围栏内,只专注于“守住自家后院”。两党只迎合强硬支持层,政治光谱正日益向两个极端倾斜。

在这种格局下,执政党与在野党之间的协商空间越来越窄。不仅协商无从谈起,就连与对手对话都变得困难。向对方说一句话都会被贴上“叛徒”的标签,协商与共存事实上被视为禁忌。

近日,共同民主党首席发言人朴洙贤公开了与国民力量党首席发言人朴成勋互发的短信。两人曾在评论中相互使用“毒蘑菇”“细菌”等表述,此次趁中秋互致节日问候并表达歉意,本是一则温暖的消息。但消息传开后,两党支持者纷纷发出“去对方党吧”“从出身起就是叛徒”等尖锐指责。这就是连一条节日问候都不容易的执政党与在野党的现实。

此外,趁中秋假期,共同民主党、国民力量党和改革新党的青年政治人物原计划共同举办“星际争霸大赛”,但民主党一位议员以强硬支持层反对为由宣布不参加,活动因此取消。连一条节日短信、一局游戏都难以交流的现实,直白地显示出当前政治被关在多么封闭的围栏之中。

在沉溺于两极的政治结构中,国会正从协商的空间变成战场。民生消失,剩下的只有对强硬支持层的呼吁。协商消失之处,留下的只有政争。两党该是从两个极端转向政治中间地带的时候了。

阅读韩文原文