2025-10-13 | 워싱턴=이태규 특파원

“与习主席关系良好…并非要伤害中国” 特朗普退让一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统唐纳德·特朗普预告对中国加征100%关税之际,美中两国均出现管控局势的动向。特朗普称中国国家主席习近平为“杰出的领导人”,并表示“是想帮助中国”,姿态有所后退;分析认为,中国也未就美国的加征关税提及反制关税,避免局势升级。

特朗普12日(当地时间)通过Truth Social表示:“不必担心中国,一切都会好起来”,“美国不是要伤害中国,而是想帮助中国”。他还强调:“备受尊敬的习主席只是经历了短暂的不顺时刻”,“他不希望自己的国家陷入萧条,我也一样”。此举被评价为在警告中国若美国加征关税中国将陷入萧条的同时,整体上发出了缓和信号。

特朗普随后在飞往以色列的空军一号上也表示:“与中国会处理好的”,“我与习主席有良好关系”。他还称赞“他是非常强硬且聪明的人”,“是中国杰出的领导人”。此外,在被问及“11月1日对华100%关税计划是否仍然有效”时,他回答“目前是的”,“11月1日在我看来像是非常遥远的未来”,暗示在加征关税前仍有谈判空间。

副总统J D 万斯的语气比特朗普更为强硬,但也为与中国谈判留下了门。他当天在接受福克斯新闻采访时警告:“(美中贸易摩擦)很大程度上取决于中国如何应对”,“如果中国以非常具有攻击性的方式回应,美国总统手中的牌远多于中国”。他同时强调:“未来几周将真正看清中国是想发动贸易战,还是想理性行事”,“希望中国选择理性的道路”。据彭博社报道,借13日至18日在美国华盛顿特区举行的国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会之机,中方将访美,预计双方将展开工作层面磋商。

财政部长斯科特·贝森特13日在接受福克斯新闻采访时也表示:“我们在很大程度上缓和了紧张”,“我认为特朗普总统与习主席的会晤将照常举行”。这暗示本月底在庆州举行的亚太经合组织(APEC)峰会期间有可能举行美中首脑会谈。

分析认为,特朗普政府的这一态度在很大程度上是因美中贸易摩擦再度升温迹象导致纽约股市暴跌等恐慌局面,意在安抚市场。同时有判断认为,若真的加征超过100%的关税,美中贸易实际上将停滞,双方均将遭受巨大损失,因此这是力图至少避免彻底破局的举动。

中国方面也在12日以商务部名义发布的立场文件中未提及反制关税,透露出控制力度的气氛。路透社引述专家称:“中国决定不立即回应特朗普总统的攻击,这可能为美中打开缓和紧张的谈判之门”。中国商务部就稀土出口管制也表示“并非‘禁止’出口”,“符合规定的民用用途出口申请都将获批,相关企业无需担心”,显示出收拾局面的姿态。市场调研机构Futurum Group分析师Ray Wang分析称:“从经济、安全和供应链角度看,双方都难以无限期承受当前对峙的巨大压力”,“最终阶段很可能包含某种形式的谈判协议”。不过短期谈判中,很有可能只会达成低于市场预期的原则性共识。香港《明报》13日报道,中国继稀土之后,还将于下月8日起对高端锂离子电池和人造钻石实施出口管制。

? 特朗普:“习是聪明人”…“美中本周可能谈判”[李泰奎的华盛顿剧本]

阅读韩文原文