2025-10-13 | 박성호 기자

“政府拿尚未商用的技术施压减碳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2035年国家温室气体减排目标(NDC)制定之际,产业界的担忧日益加深。因为正在讨论的政府方案未反映现实、过于勉强,一旦实施可能严重动摇韩国产业基础,并引发大规模结构调整。

大韩商工会议所13日表示,在首尔中区商会会馆举行了“2035 NDC产业部门讨论会”,就政府的“2035 NDC方案”听取了产业界及学界、市民社会等方面的意见。NDC是依据《巴黎协定》各国自主设定的温室气体减排目标。韩国的目标是到2030年较2018年减排40%,并须在11月前向《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)提交到2035年的减排目标。因为必须在下月10日起于巴西举行的第30次联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)之前提出减排目标。

政府就2035 NDC提出了较2018年减排48%至最多65%的四种方案。包括反映产业界要求的48%减排方案、依据2050年碳中和时点从2018年起32年间年均减排量(约2450万吨)测算的53%减排方案,以及国际社会建议的61%减排和市民社会提出的65%减排目标,将在其中作出决定。

但由于政府已表露上调NDC的意愿,产业界的不安正在加剧。此前,气候能源环境部长官金成焕1日表示:“2035 NDC将考虑递进原则、宪法明确规定的国民环境权以及未来世代的可持续生活,设定负责任的目标。”

产业界反驳称这是未考虑现实的政策。例如占产业排放量15%的钢铁行业,2050年实现碳中和的核心技术氢还原炼铁在2035年减排方案中被计入约150万吨,但该技术的商业化时点预计为2037年。这相当于要求用在减排时点尚未实现的技术来减少碳排放。韩国钢铁协会室长南贞任强调:“政府在制定减排目标时,必须考虑氢还原炼铁等碳中和核心技术的商业化时点。”

与此同时,石化行业认为虽应通过生物石脑油、废塑料原料化等减少碳排放量,但受原料供应和经济性问题制约难以实现;水泥行业也主张,减排手段之一的混合水泥在实际现场并不易使用,需要政府的制度性支持予以配合。产业研究院首席研究委员郑恩美表示:“据我所知,在韩国环境部经过近一年讨论得出的减排方案是48%”,“政府不应只凭意愿行事,应慎重决定实际可达成的目标”。

也有人担忧,勉强推行的政策最终会动摇韩国产业基础。有观点指出,钢铁、石化等重化工业难以在短期内减少碳排放量,过高的减排目标会导致生产成本上升,进而引发企业向海外转移,造成产业空心化和就业减少。韩国汽车产业合作组合当天在瑞草区汽车产业会馆举行记者会,主张政府提出的到2035年无公害车(电动车、氢燃料车)注册比重达30%~35%、导入840万~980万辆的目标不切实际,若推行过高的减排目标,大规模结构调整将不可避免。首尔科学技术大学教授李相俊建议:“政府应综合考虑产业部门减排技术的发展速度与现场条件,明确区分2035年之前可适用的减排手段与现实上不可能的手段。”

相反,市民社会态度强硬,认为产业界意见只是次要考虑因素,目标应在国际社会建议之上制定。Plan 1.5政策活动家崔昌民主张:“2035 NDC应在全球平均减排率61%以上的水平制定”,“应对远低于日本或德国水平的产业部门减排目标(21%~30%)进行批判性重新评估”。

阅读韩文原文