2025-10-13 | 박경훈 기자

吴世勋回击批评整备事业活化政策的曹国:“甩锅式政治”[家宅指南]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市为激活城市更新项目而放宽管制的政策会推高房价的批评,首尔市长吴世勋正面反驳,主张责任在于前任文在寅政府和已故前市长朴元淳。

吴世勋13日在其Facebook账号上发表题为《不懂住房市场原理却指点江山、怪罪他人的政治》的文章,表明了上述立场。吴世勋提及祖国革新党紧急对策委员长曹国关于首尔市放宽城市更新管制政策很可能助推房价上涨的主张,批评称:“若不是长期以来对首尔市住房政策如此漠不关心、如此无知,怎会轻易说出这种话”,“真正放火的人另有其人,如今却来责怪灭火的人”。

吴世勋接着主张:“您知道在上届文在寅政府和前任市长任期内,被解除和取消的重建、重开发项目导致首尔未能供应的住房多达330多个地区、28万户吗”,“由此产生的‘供应断崖’担忧正反映在当前房价上”。他并指出:“再加上‘民主党执政房价就会上涨’的认知,才造就了今天的‘火场(着火的市场)’”,“曹国委员长说话时似乎忘了自己曾任职政府的政策失败,但市场记得”。

吴世勋强调了通过城市更新项目供应住房的重要性。他表示“回归首尔市后引入‘迅速统合规划’的理由很明确”,“无论江南还是江北,无论重建还是重开发,都是为了在市民希望的地方迅速供应住房”,并介绍了江北区弥阿2区域、芦原区白沙村、松坡区蚕室5小区的城市更新案例。

吴世勋还强调:“在住房供应和放宽管制上不分江南、江北”,“首尔市的原则只有一个,就是在市民需要的地方供应所需的量”。他补充说:“现在不是搞江南江北对立、不是怪罪他人、也不是加强管制,而是应以供应作答的时候”,“这既是平息‘火场’之路,也是把‘梦想拥有自己住房的权利’还给青年之路”。

此前,曹国当天在国会举行的紧急对策委员会会议上针对吴世勋批评称:“首尔市推进的以江南带为中心的放宽管制和激活重建等政策,反而很可能助推房价”,“自称不是首尔市长而是‘江南市长’”。

? 吴世勋回应批评城市更新激活政策的曹国:“怪罪他人的政治”[House Chelin]

阅读韩文原文