2025-10-13 | 정문영 기자

“棕熊”李承泽“要提升实力,也想和麦克罗伊较量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“刚到美国时,这像是个遥不可及的梦。我曾怀疑‘真的努力就能做到吗’,但从头到尾每天都盯着同一个目标去做,今天第一次感受到最终真的能实现。”

13日(韩国时间),美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛康费里巡回赛总决赛系列最后一站康费里巡回赛锦标赛在美国印第安纳州弗伦奇利克度假村皮特·戴球场(标准杆72)收杆。赛后举行的PGA巡回赛卡(参赛资格)颁发仪式上,还有肩披太极旗的“棕熊”李承泽(30岁)。他以低于标准杆2杆的成绩获得本站并列第24名,赛季排名升至第13位,拿到了授予前20名的明年PGA正赛参赛资格。

当天接受电话采访的李承泽表示,“披着太极旗领取PGA巡回赛卡的瞬间,感觉自己代表国家,感慨万千。能在儿时就梦想的舞台上比赛,真的非常高兴,心跳得难以言表”,“我认为运动员就是设定下一个目标并继续前进。今后想传递更好的消息”。

自2015年起活跃于韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛的李承泽,去年在雷克萨斯大师赛夺得职业生涯首胜后进军美国赛场。凭借KPGA巡回赛创世纪大奖积分第5名的资格,他去年12月经PGA巡回赛资格学校第二轮预选进入最终轮,获得并列第14名,拿到授予前40名的2025年康费里巡回赛参赛资格。本赛季他在康费里巡回赛出战24场,包括一次亚军在内6次进入前10,在21场比赛中通过晋级线,以赛季第13位稳稳跻身前20。

李承泽说,“打康费里巡回赛期间我练得非常狠。短杆练习量比在韩国时增加了一倍”,“还买了能在房间里练短杆的器材装进包里随身带着。整个赛季比赛后都不外出,在住处一直练推杆和短杆直到睡前。那时只是不断想着‘再苦我也能做到’”。他说KPGA巡回赛“老将”朴相贤也给了他很大力量,“相贤哥每天发短信为我加油,给我‘你可以的’的信念。这真的成了很大的力量”。

登上“梦想舞台”的李承泽将保住PGA巡回赛资格定为明年目标。他表示,“明年的目标是保住巡回赛卡。我还没有PGA巡回赛经验,认为这是需要研究和努力的一个赛季”,“明年1月的索尼公开赛就是新人赛季的开始”。最后被问到明年出道后最想遇到的选手是谁时,他说,“是罗里·麦克罗伊。见到他应该会觉得很神奇、像做梦一样。我想把实力提升到能同组比赛的水平,将来和他较量一次”。

阅读韩文原文