2025-10-13 | 임종현 기자

紧急戒严当日总统室监控公开…韩德洙“持文件移动”被拍下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前国务总理韩德洙的刑事审判中,播放了拍摄到12·3紧急戒严前后国务会议情形的总统室闭路电视(CCTV)录像。内乱特检(特别检察官赵恩硕)强调称:“韩前总理似乎确认了至少两种文件”,其帮助犯罪嫌疑中的故意性成立。

首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)13日开庭审理因涉嫌帮助内乱首魁等罪名被起诉的韩前总理的第二次公审。当天庭审对紧急戒严当时的总统室CCTV影像进行了证据调查。特检称总统警护处曾发来“影像部分可公开”的公函,并向法庭申请对证据调查进行转播,法庭表示“特检法的立法宗旨在于保障公开与转播,遵循这一点是基本立场”,予以许可。

公开的CCTV影像中拍到韩前总理拿着与紧急戒严相关的文件走出的情形。具体而言,韩前总理于去年12月3日晚9时10分左右从前总统尹锡悦处听取了宣布戒严的计划汇报,拿着指示事项和文件前往大接见室。特检指出:“被告人带出了两种文件,并与前外交部长官赵兑烈等人一同进行了确认。”特检方面主张,韩前总理带来的文件是布告令和特别指示文件。影像中还拍到前国防部长官金龙显进入大接见室时举起四根手指的场面。特检表示:“这似乎表明国务会议法定人数尚缺四人,有情况显示韩前总理也知悉此事并进行了密切协商。”此外还播放了韩前总理为凑足国务会议法定人数而致电农林畜产食品部长官宋美玲的场面,以及宣布戒严前的晚10时18分左右尹前总统向国务委员们作说明的场面等。特检称:“韩前总理在尹前总统说明时点头表示赞同。”

法庭在播放影像后询问:“紧急戒严极有可能侵害国民的生命与安全,作为国务总理采取了何种措施?”对此韩前总理回答:“我完全不知道整体计划”,“在办公室第一次听到紧急戒严一事时,我说‘这会成为相当大的问题’,表示反对”。他还补充说:“从过去的经验看,紧急戒严会给国民带来巨大创伤,因此我认为必须阻止;即便在宣布之后,所有国务委员的想法都是应尽快解除。”

阅读韩文原文