2025-10-13 | 부산=조원진 기자

“从保护走向共存”…提出动物福利范式转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山研究院提出分析认为,动物政策的范式应从"保护"转向"福利"。即不应仅停留在保护动物免受虐待和遗弃的层面,而应构建人与动物共存的以福利为中心的行政体系。

釜山研究院13日表示,已发行以"釜山的动物福利,超越保护走向共存"为主题的BDI政策焦点第442号。该报告包含以流浪动物保护为起点的"釜山型动物福利综合模式"的必要性,以及应将以行政为中心的保护政策扩展为市民参与型福利政策的内容。

据报告显示,新政府正通过国政课题将动物政策方向转向强化动物福利政策基础、减轻宠物诊疗费负担、普及健康的伴侣文化、培育关联产业四大支柱。这被评价为摆脱单纯保护、迈向提升动物生活质量与幸福感的福利中心型政策的转折点。

釜山市也通过今年上半年的组织改编新设"伴侣动物科",并在机张铁马地区建设伴侣文化公园等,着手扩充动物福利基础设施。此外还在釜山举办由韩国农林畜产食品部主管的第一届动物保护节等,加快相关行政体系改编。

釜山研究院在本次报告中将"釜山型动物福利综合模式"以具体的四阶段路线图提出。

第一阶段是构建公共、民间、市民社会协作的治理机制;第二阶段是激活市民、专家、团体参与的草根组织;第三阶段是确立救助、临时保护、领养、安置的循环体系;第四阶段是与城市认同相结合推广领养文化。

特别是还提议利用"棒球之城釜山""电影之城釜山"的地区认同,通过社稷棒球场宠物犬开球、与釜山国际电影节联动的领养宣传活动等参与型项目推广领养文化的战略。

釜山研究院研究委员张智贤强调,"动物福利不再是部分人的关注点,而是全体市民的共同价值","应通过以流浪动物保护为起点的釜山型综合模式,奠定人与动物共存的可持续城市基础"。

阅读韩文原文