2025-10-12 | 최수문 선임기자

出席“韩日庆典嘉年华”的部长崔辉荣:“将革新交通、住宿等基础设施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大韩民国政府正在推进交通和住宿等基础设施的革新工作,以便来自日本等外国的客人能舒适地在韩国旅行。得益于民间和公共部门许多人的努力,韩日交流正结出丰硕成果。希望借助文化,让韩日普通民众的沟通也更加顺畅。”

文化体育观光部长官崔辉英12日在首尔三成洞COEX举行的“2025韩日庆典大联欢在首尔(in Seoul)”开幕式上致辞时如此表示。崔长官说:“全体国民刚过完中秋佳节,就迎来了来自邻国日本的贵客,节庆气氛更加浓厚”,并补充道:“希望这成为两国亲密邻里共同创造、彼此共鸣、迈向更美好未来的庆典大联欢。”

当天出席的日本驻韩大使水岛光一也表示:“此前日韩两国首脑一致认为,不仅要把两国关系面向未来、稳定地大幅发展下去,还要为解决日韩共同的社会问题加强合作”,“衷心祝愿韩日庆典大联欢比以往更能促进参加者之间的相互理解,并为两国关系发展作出贡献。”

韩日庆典大联欢是韩日民间层面的庆典,2005年适逢韩日邦交正常化40周年,首次活动在首尔举办。此后自2009年起开始在日本同时举办。今年的日本活动(日韩交流祭在东京)已于9月27~28日在东京举行。首尔的活动仅在10月12日一天进行。

该活动一直用于介绍两国的文化与传统,尤其成为各地方政府和企业加强旅游宣传的机会。当天韩方出席者包括文化体育观光部长官、外交部次官以及隶属韩日议员联盟等的9名国会议员。

不过,也有人指出,今年虽迎来20周年,但参展企业数量停滞、气氛有所低落。当天首尔活动设置了57个展位。原因在于韩日之间已有众多文化活动在两国举行,而“韩日庆典大联欢”尽管资历最久,却未能展现出大的创新。

阅读韩文原文