2025-10-12 | 김지영 기자

大规模投资并率先引入AI服务……目标在北美复制“Karrot”成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地区生活社区型企业“胡萝卜市场”正持续扩大对加拿大法人的投资。这源于胡萝卜市场要走出国内、在北美市场取得成功的目标。新服务也不是先在韩国市场、而是先在北美市场推出,显示出其全力争取客户的态势。

12日,据业界消息,胡萝卜市场迄今已向加拿大法人出资共717亿韩元。胡萝卜市场去年在合并基准营业利润上首次实现盈利,正在迅速扩大海外投资规模。截至2023年一直只有年度两位数的加拿大法人出资额,在2024年跃升至三位数。7月末投入约177亿韩元等,今年出资额统计为361亿韩元。

胡萝卜市场重视加拿大法人,是因为将其视为能在海外取得成果的主力市场。加拿大法人是该公司为瞄准加拿大、美国等北美市场于2021年设立的首个海外分支。考虑到在美国、加拿大等地邻里之间廉价买卖物品十分活跃,胡萝卜市场将其作为最主要方向进军。创始人金容贤代表从法人设立初期便飞赴加拿大,负责海外业务。

正因如此,胡萝卜市场除扩大当地投资外,还采取将部分新服务先在北美市场而非韩国推出的战略。代表性的是去年7月率先在北美市场推出的人工智能(AI)写作功能。该服务是用户上传想要销售物品的照片后,由AI分析图像,自动建议商品名称、类别、物品状态、详细说明等的功能。它让用户无需为撰写销售帖子发愁即可轻松发帖,而在韩国直到今年5月才引入。

今年7月在韩国引入的“Carrot Vision”同样在北美地区提前约3个月运营。该功能是用相机拍摄周边可二手交易的物品后,由AI查询并告知预估二手交易价格的服务。此外,在对话室内提供推荐用语的AI聊天气泡功能、客户服务聊天机器人功能等,也都在北美而非韩国先行测试后,再扩大适用到韩国市场。这被解读为通过提升二手交易便利性的服务来迅速获取用户的战略。业界一位相关人士表示:“韩国的初创企业中还没有在海外、尤其是北美市场成功的案例”,“胡萝卜市场能否创造这一案例是关键”。

阅读韩文原文