2025-10-12 | 강도림 기자

[独家]韩国食药处改革方案取消传统食品泡菜类、糕类,引发争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国食品医药品安全处正着手改革食品分类体系,将腌渍类(泡菜类)并入农产加工食品类,将蜂蜜类并入糖类等。食药处表示,此举是为方便消费者,简化20多个食品公典大分类和300多个食品类型。但也有人担忧,在部分食品业界的要求下,消费者知情权和传统韩餐文化将受到损害。

据国会农林畜产食品海洋水产委员会所属议员办公室12日从食药处下属食品安全信息院获得的资料分析,食药处于今年3月委托食品安全信息院,在食品公典修订10年后正推进大规模改革。食品公典是整理食品制造、加工、保存方法等相关规格的基准文件。食品安全信息院自今年5月至8月分5次召开“食品公典分类体系及基准·规格改善”产业界咨询团会议,使改革方案具体化。

此次改革的核心是对现行由24个食品群(大分类)、102个食品种(中分类)、290个食品类型(小分类)构成的食品分类体系进行大规模整合与缩减。首先,中分类中的食用肉简便烹调套装并入即食食品类,花粉加工品类并入其他食品类。蜂蜜类被取消,并入糖类。

此外,腌渍类(泡菜类)、糕类、豆腐类、可可加工品类、巧克力类等将统一归入“农产加工食品类”。对此,前韩国食品研究院院长权大永表示:“泡菜被归入腌渍类本身就有问题,连腌渍类都要取消,令人无法理解”,“超过200种的泡菜应单独分为泡菜类”。

乳加工品类中,各种加工乳和发酵乳也将被大量整合。中分类中的牛奶类、加工乳类、山羊奶将合并为液态乳类。使用约99%国产原奶的强化牛奶和添加乳酸菌牛奶将并入加工乳。包含乳酸菌饮料、酵母饮料、其他发酵饮料等食品类型的中分类“发酵饮料类”面临被彻底取消。食药处以发酵饮料类销售业绩不及其他中分类为由,但此举预计会给按功能区分选购的消费者带来不便。

在酱类方面,原本分为韩式豆饼和改良豆饼的食品类型将统称为“豆饼”。同样,韩式酱油和酿造酱油合并为“酱油”,韩式大豆酱和普通大豆酱合并为“大豆酱”。特别是现行食品公典将韩国酱油分为韩式酱油、酿造酱油、混合酱油、酸分解酱油、酶分解酱油等5类,这些分类也将全部消失。此前部分企业以复杂分类阻碍生产和出口为由,要求整合酱油类型,但也有批评认为,将传统方式制作的酱类与大批量生产产品等同看待,会令酱文化萎缩。

共同民主党议员宋玉珠 食用油脂类方面,拟将31个食品类型大幅缩减为17个。芝麻油和紫苏油的食品类型将保持不变,但豆油、玉米油、菜籽油(油菜籽油、卡诺拉油)等将整合为“植物性油脂”。食药处的理由是,除芝麻油和紫苏油外,其余都有植物性原料这一共同点。

但这与李在明总统的竞选承诺“转基因食品(GMO)完全标识制”相冲突。李总统在今年大选中通过社交平台发布农林畜产食品领域政策承诺时曾表示:“将分阶段引入GMO完全标识制,保障消费者的知情权和选择权。”GMO完全标识制是指只要食品使用了GMO,即使产品中不再残留GMO蛋白,也要标注为GMO食品。大豆、玉米、卡诺拉等是代表性的进口GMO。

此外,食药处还在研究将粉碎加工肉制品并入调味肉的方案。理由是粉碎加工肉制品与调味肉的最终形态相似,难以区分。但畜产业界解释称,将肉绞碎后调味的汉堡肉饼等粉碎加工肉制品,与将肉浸入调味料腌制的调味肉,从制造工序上就截然不同。宋议员办公室方面认为:“目前韩国限制进口30月龄以上美国产牛肉,这一部分可能引发相关的安全性问题。”

宋议员表示:“源自尹锡悦政府的食药处研究项目,不必要地过度聚焦于我国传统食品、GMO完全标识制适用品目以及与美国产牛肉进口卫生条件相关的敏感品目”,“可能直接影响我国传统食品产业和农畜产业的敏感议题,不应被如此草率处理”。

他同时表示:“不应通过取消敏感品目的食品类型本身,使其连识别都无法做到,而应与相关部门、市民社会充分沟通”,“为了体系性地培育传统食品产业,韩国农林畜产食品部设立传统食品专责部门加以应对才是可取的做法”。

? [独家] 食药处取消传统食品泡菜类、糕类的改革引发争议

阅读韩文原文