2025-10-11 | 안현덕 법조전문기자

补充侦查还是要求权……检方废除决定后争论正式升温 [安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府与执政党推进的“检察改革”,大检察厅体系将在成立78年后成为历史。检察厅经过1年过渡期后将于明年10月2日关闭,侦查由重大犯罪侦查厅(重侦厅)负责、起诉由公诉厅负责的新刑事司法体系将引入。不过,由于各类法律修订等待解决的课题堆积如山,不少人指出今后“要翻越的山还很多”。本文梳理了为实现成功的检察改革今后需要解决的课题。

随着检察改革推进团成立,检察厅废止决定后的后续方案讨论进入正轨。推进团由国务调整室以及韩国企划财政部、韩国法务部、行政安全部、人事革新处、韩国法制处等相关机构的47名公务员组成。除重大犯罪侦查厅、公诉厅的新设外,下属组织设计等也将纳入讨论,但核心预计将是是否赋予检察官补充侦查权。

据法律界5日消息,推进团已于1日以国务调整室长尹昌烈为团长正式成立。该机构设在国务总理之下,以企划总括局、立法支援局、行政支援局三局体制运营。今后将进入讨论的内容包括:△公诉厅、重侦厅设置法制定案 △刑事诉讼法修正案 △180余部相关法律及900余项下位法令的制定。推进团将推进公诉厅、重侦厅下属组织设计、编制核定、人员补充、办公楼落实、预算编制、系统建设支援等全部实务准备工作。

未来1年将对各类方案展开讨论,但法律界内外普遍认为,“如何解决补充侦查权问题”将是推进团的最大争议点。这是执政党与政府乃至法律界内外意见分歧的议题,预计在1年过渡期内会有激烈的“争论”。共同民主党内部有不少主张认为,从彻底剥夺检察侦查权的角度出发,不应赋予检察官补充侦查权。也有人提出替代方案:△仅允许受害人面谈等部分内容的补充调查 △仅赋予向警察、重侦厅请求补充侦查的权利 △有限度地赋予补充侦查权。

韩国刑事·法务政策研究院研究委员金大根指出:“如果赋予检察官补充侦查权等直接侦查权限,当前推进的检察改革宗旨可能崩塌”,“今后应围绕将补充侦查主体定为检察以外的其他机构、或检警为侦查建立实质性协作体系的方案,以及能够对重侦厅形成制约的事项展开讨论”。

相反,政府等方面认为应赋予补充侦查权或补充侦查要求权的意见也不少。理由是,如果连负责起诉与维持公诉的公诉厅检察官进行补充侦查、或向警察要求补充侦查的权限都不赋予,可能导致侦查草率。有人担忧“仅凭警察侦查的资料、证据等文件起诉并维持公诉时,可能无法对嫌疑人作出应有的处罚”。此外,在庭审过程中新发现的案件也必须重新交由警察侦查,因此也出现对侦查延迟的担忧。还有较大担忧认为,检察无法侦查异议申请、抗告案件将造成司法控制的空白,且无法运用检察70余年积累的侦查经验与诀窍,查明案件实体真相也将面临困难。

实际上,据大韩律师协会本月12日起为期一周对2383名会员实施的“政府组织改编方案问卷调查”结果显示,44.6%(1064人)的受访者回答“应同时赋予公诉厅检察官补充侦查权与补充侦查要求权”。32.1%(765人)赞成“只应赋予补充侦查要求权”,每10名受访者中有1人(11.4%,272人)回答“应赋予补充侦查要求权及起诉前调查权”。这意味着参与问卷的律师中有88.1%(2102人)认同,即便检察的侦查与起诉职能分离,也应保留赋予公诉厅检察官补充侦查要求权等对警察的最低限度控制与制约装置。这被解读为源于担忧政府与执政党推进的检察改革后,犯罪应对能力乃至对警察的司法控制会被削弱。

此外,在此前检警侦查权调整过程中被废止的检察侦查指挥权的恢复,也可能成为主要讨论对象。理由是随着检察厅废止,警察实际上获得了全面侦查权,需要有制约装置。警察独占侦查权可能导致侦查权力集中现象,也被视为应恢复检察侦查指挥权的理由之一。

? 补充侦查,还是要求权……检察厅废止决定后争论正式展开

阅读韩文原文