2025-10-11 | 서울경제 오토랩 김학수 기자

[专访]把失败的经历化为成长的养分——Radical Korea 申佳元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月20日和21日,20日在全罗南道灵岩韩国国际赛道(KIC,5.615公里),随着“2025 ONE SUPERRACE 锦标赛第7轮”的举行,全南GT拉开帷幕。本赛季不仅在韩国国内卡丁车赛场上表现活跃,还参加“Radical Cup Korea”积累场地赛经验的卡丁车女王“申嘉源”也报名参加了全南GT。然而申嘉源在原定两小时的耐力赛和冲刺赛中均表现遗憾。在全南GT全部赛程结束后,我们见到申嘉源并进行了交谈。

Q 全南GT两场比赛的感想?申嘉源(以下称申):Radical的冲刺赛我在麟蹄体验过,所以没有太大担心,但连卡丁车都没体验过的耐力赛是第一次,所以有些紧张。比起没有取得好成绩,最遗憾的是失去了2小时的行驶机会和经验。Q 耐力赛中的事故情况如何?申:因为没能起步,从维修区出发加入了最后一组。我的Radical赛车相对较快,想尽快超车,但宣布了SC(安全车)状况,时间被拖延,心里就着急起来。绿旗信号后,一心想着必须超越前车,在1号弯就立刻尝试进攻。但只顾着超车,没有考虑前方车辆的制动和过弯速度,为躲避比预想更慢的前车,与其他车辆发生了碰撞。

Q 这是相当大的事故,身体或精神上有负担吗?申:身体没事,但事故刚发生后精神上受到很大动摇。不知道该如何应对,而且不仅是我自己,还给对方选手和车队造成了损失,这一点最让我挂心。幸好我当面道了歉,车队也都给予鼓励,最后妥善收尾了。

Q 周日的冲刺赛怎么样?申:因为前一天的事故,我想着不要勉强。事故后更换了赛车,还处于尚未完全适应的状态。起步时有提升排名的机会,但因为恐惧太早踩了刹车,被挤到最后。圈速不够,本想跟着前车学习,但从第5至6圈开始刹车出现问题。因为并非完全无法减速,就抱着只要完赛的心态轻松行驶。

Q 本次比赛有什么感受?申:我明白了即使环境和参赛条件再好,一旦“车手自身的心态”动摇,会发生什么样的事。我下决心绝不重复这次犯下的错误,并要进行更多练习。Q 想知道本赛季剩余的赛程或计划。申:因为Radical Cup预计参加SUPERRACE的最后一轮,所以我打算研究龙仁赛道。由于不能每天练习Radical,周末我打算继续用卡丁车训练。遗憾的是10月举行的Belforet Motor Arena卡丁车赛事与大学面试日程重叠,看来无法参加。

阅读韩文原文