2025-10-11 | 거제=박종완 기자

三度闯关终获通过的“巨济民生支援金”目标11月发放[巨济快讯]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道巨济市计划于11月发放经过三次尝试才通过市议会门槛的民生恢复支援金。

民生恢复支援金是在4·2补选中当选的共同民主党籍市长边光龙的头号竞选承诺。核心内容是通过向市民提供现金性支援,为低迷的地区经济注入活力。目前该市正筹备按每位市民10万韩元、对基础生活保障受助者、次上位阶层、单亲家庭等弱势群体20万韩元的方案,以地区货币形式发放民生恢复支援金。

该市推算,全市23万余名市民中约22万人将领取10万韩元,1.2万余人将领取20万韩元。

财源为市综合财政稳定化基金。该市预计该基金约250亿韩元将作为民生恢复支援金发放。综合财政稳定化基金是依据该市相关条例设立并运营的财政资金,可在发生大规模灾难灾害、地区经济状况显著恶化等被认定可使用的情形下动用。此外,在为推进大规模项目所需时或市长认定必要时等情况下也可使用该基金。

此前,市议会在19日举行的第257届临时会第四次全体会议上,经表决原案通过了共同民主党议员崔良熙代表提出的《民生恢复支援金支援条例案》。

该条例案以在席议员16人中赞成9票、反对6票、弃权1票获得通过。民主党籍7人全部及国民力量党籍2名议员赞成,条例案以过半数获得通过。虽因2名国民力量党籍市议员依据个人判断投下赞成票而得以通过,但后续风波也不小。

同党市长的竞选承诺得以实现,民主党面露喜色,而出现倒戈票的国民力量则呈现出演变为内部纷争的态势。因为该党已对无视反对党论、在全体会议表决时投赞成票的本党议员启动惩戒程序。党内既有主张须对该行为作出明确处理的声音,也有人担忧在下届地方选举临近之际,此次事态的后遗症不容小觑。

市长边光龙表示:“民生恢复支援金与政府的消费券一同将促进地区内消费,为萎缩的商圈注入活力,预计将为地区经济整体带来积极的扩散效应”,“将通过对浪费性预算的结构调整,确保大规模投资项目也毫无差池地推进”。

阅读韩文原文