2025-10-11 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普:“11月1日起对中国加征100%关税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,为应对稀土出口管制措施,将从下月1日起对中国额外加征100%关税。考虑到美国目前对中国的关税为30%,这被解读为意在将其提高至130%。

特朗普总统10日(当地时间)在其社交网络服务(SNS)“真实社交”上发文写道:“基于中国前所未有的举措这一事实,我们不是为其他受到类似威胁的国家,而是仅代表美国,将从下月1日起在中国现有关税之外额外加征100%关税。”特朗普同时暗示,若中国采取进一步措施或作出变化,加征关税的时点可能进一步提前。特朗普接着补充说:“11月1日我们还将对所有关键软件实施出口管制。”

特朗普将对中国加征关税的理由介绍为:“中国向全世界发出极具敌意的信函,宣布自11月1日起对其生产的几乎所有产品、以及部分并非其制造的产品实施大规模出口管制。”这似乎指的是中国近期针对美国稀土生产自立动向而出台的相关技术出口管制措施。特朗普在此前的“真实社交”帖文中也批评称:“中国正向各国发函,通报将对与稀土生产相关的所有要素实施出口管制。”

特朗普就中国的该措施批评称:“这影响到毫无例外的所有国家,显然是他们从数年前就开始筹划的事情”,“在国际贸易中从未听说过这种事,在与其他国家的交往中是道德上的耻辱”。目前,美中两国以5月10日至11日瑞士日内瓦会谈为契机,将美国对中国145%、中国对美国125%的关税税率各下调115个百分点,进入所谓“关税休战”状态。

阅读韩文原文