2025-10-11 | 논설위원실

[社论] 国家资源修复过于迟缓……总统两周后才到现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统10日前往国家信息资源管理院大田总院火灾现场。这是647个政府系统中断两周后的首次视察。李在明总统察看了作为事故起因的电池存放冷却浸水槽以及被烧毁的5层机房等之后表示“国家电子信息资源的重要性堪比国防”,并要求迅速恢复并制定坚实的防止再次发生对策。总统室表示,李在明总统在休假期间仍前往现场,是考虑到事件的重要性。

令人震惊的国家信息资源火灾事故,在恢复过程中大小问题不断。甚至发生了一名负责电子网络恢复的公务员自杀的令人痛心之事。总统夫妇在火灾发生后不久出演电视台综艺节目,与国民情绪存在距离。中央灾难安全对策本部迟迟才将停机系统数量由最初的647个更正为709个,并曾表示要把全部烧毁的系统迁往大邱中心,随后又将部分改回大田中心,显得举措混乱。

最令人担忧的是缓慢的恢复速度。政府2日公开承诺将在十天内恢复主要系统,但到当天为止,40个一级系统中仅有30个恢复正常。整体恢复率也仅为30.6%。预计从中秋假期后回归日常的下周起,国民将面临巨大不便。部分专家还提出悲观看法,认为完全恢复至少需要1个月以上。

此次事态的根本原因在于历届政府对系统管理与投资的疏忽。但恢复过程中暴露出的政府危机管理能力不足以及总统室的松懈态度,同样是不可忽视的重大问题。未能充分发挥灾难指挥中枢的职能,导致两周多仍有一半以上系统未恢复正常,责任重大。总统室与党政应抱有高度警觉,认识到国家行政系统瘫痪等同于国防被突破,全力投入恢复和防止再发对策的制定。从更完善地重整国家行政系统的角度看,果断接受在野党提出的“国家信息资源火灾国政调查”,细致复盘事故原因查明及恢复延迟缘由等,也值得考虑。

阅读韩文原文