2025-10-10 | 강지원 기자

Saja Boys戴过的“乌纱帽”火爆……却有警告称“这样下去很危险”,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借助奈飞动画《K-pop猎魔女团》,韩国传统笠帽受到全球关注,但据悉能够传承这一技艺的匠人正在消失,面临传承中断的危机。

据国会文化体育观光委员会所属共同民主党议员闵炯培10日公开的国家遗产厅资料,全国“笠帽制作”技艺持有者仅4人,平均年龄为83岁。

意指制作笠帽技术的“笠帽制作”属于国家无形遗产。目前4名技艺持有者为男女各2人,分别居住在京畿和济州各2人。

除笠帽外,“传统匠”“钵榻”“乐器匠”等多项无形遗产也处于类似危机。因技艺持有者高龄化等原因,传承脆弱的项目多达25项,其中23项已持续该状态5年以上。

尤其被指定为国家紧急保护无形遗产的4个项目中,“罗州细谷织布”“筘匠”“白铜烟杆匠”等3个项目目前完全没有持有者。制作织机部件筘的“筘匠”,自最后一名技艺持有者2006年去世后,已25年未能找到继承人。

闵炯培议员指出,尽管存在这样的传承危机,相关预算反而减少。国家无形遗产总预算从去年的639亿7200万韩元降至今年的543亿4100万韩元,一年间减少超过90亿韩元。

闵议员强调:“照此下去,国家无形遗产的命脉可能断绝。亟需完善政策并增加预算。”

阅读韩文原文