2025-10-10 | 이진석 기자

[独家]带jeonse租约的房产赠与后由父母还债……“变通继承”常态化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 未成年人A某以承接金融机构贷款和全租(jeonse)保证金为条件,取得了位于首尔的一套高价公寓。韩国国税厅在查明A某应偿还的债务及利息实际由其母亲B某代为偿还后,追征了数亿韩元赠与税。

近来,将房地产与债务一并转移给子女、再由父母代为偿还本息的所谓“变通赠与”正日益普遍。有观点指出,税务当局若要阻断此类行为需耗费大量行政力量,且难以彻底根除,因此需要放宽继承与赠与税等根本性的制度改革。

据国会企划财政委员会在野党干事、国民力量党议员朴洙泳10日从国税厅获得的资料,去年继承及赠与财产价值合计73.2万亿韩元,其中债务额达5.2万亿韩元(7.1%)。继承及赠与财产价值中债务额的占比在文在寅政府时期的2020至2021年为7.7%,2022年降至4.8%,最近再度转为上升。

分析认为,这一趋势源于资产传承过程中为减轻税负而增加的“附负担赠与”。附负担赠与是指将房地产等资产转让给子女,同时一并转移全租保证金或贷款等债务的方式。此时所转移的债务不计入赠与税征税对象,因而被用作所谓“税务理财”手段。

问题在于,该制度已超出节税范畴,被滥用为变通赠与手段。实际上,父母将带有全租的房地产赠与子女后,代子女偿还本息的“钻空子传承”案例正在扩散。韩国国税厅在最近5年(2020至2024年)开展负债事后管理检查的结果显示,仅因违规案例追征的税款就达823亿韩元。但考虑到因人力有限而未被查出的案例,实际变通赠与规模估计远高于此。

尤其是首尔及首都圈主要地区房价在9·7供应对策之后再度抬头,预计以感到税负压力的家庭为中心,附负担赠与将急剧增加。有观察认为,把房地产转给没有自力能力的未成年子女后由父母代为偿还本息的违法案例也可能增多。

房地产专业律师、法务法人心木代表律师金艺林指出:“随着房价快速上涨,利用附负担赠与以减轻赠与税负担的案例正在增加”,“在此过程中,父母代为偿还本息或另行向子女支付生活费等变通做法屡见不鲜。”

专家指出,需要制度补充以从根本上阻断此类避税行为。有人提出可借鉴美国、英国,将债务认定的举证责任交由纳税人承担。不过也有反对意见认为,这会带来繁琐程序,极可能引发纳税人的税收抵触。

因此,放宽被视为诱发规避法律根源的继承与赠与税负担,被认为是较为现实的改善方案。较具代表性的呼声是,应改善向配偶转移资产时课税、再向子女转移时又课税的双重征税结构。金律师表示:“改善现行继承税的双重征税结构以降低税负,同时对逃税部分严格处罚,这样的方向更为妥当。”政界方面,国民力量党此前已以党论提出对夫妻间继承份额不设上限全额扣除的法案。总统李在明上月在记者会上也曾宣布,将把配偶继承税扣除上限从目前的10亿韩元提高至18亿韩元。

朴议员强调:“利用继承与赠与财产中可扣除负债这一点的避税行为,会令诚实纳税人产生相对剥夺感并引发道德风险”,“应以法律和行政制度改善为支撑,防止变相的财富传承演变为变通赠与。”朴议员还表示:“目前我国继承税最高税率为50%,若计入最大股东股票加算评估20%,实际上高达60%,属世界最高水平”,“我们也应顺应全球标准,将陈旧的继承税结构改为‘遗产取得税’,长期而言则应迈向资本利得税。”

阅读韩文原文