2025-10-10 | 한동훈 기자

[圆桌] 借登山客激活地区经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民对登山的热情堪称世界最高水平。根据2022年林业厅调查结果,每月至少登山一次的人口达3200万人。基于如此庞大的登山人口,再加上“登顶认证奖牌”这一创意点子,有地方自治团体成功带动了地区经济,下面介绍这些案例,其他地方自治团体也值得借鉴。

代表性例子是蔚山蔚州郡的“岭南阿尔卑斯七峰登顶奖牌”项目。该项目于2021年推出,若在一年内登顶海拔1000米左右的七座山峰,蔚山蔚州郡便会赠送委托造币公社制作的认证纪念银牌。每年以不同的山为主题制作,今年以天皇山为灵感设计。登山者若想收集岭南阿尔卑斯七座山峰的全部奖牌,就必须在七年间到访蔚州郡。奖牌每年按先后顺序限量发放3万枚,由于申请者众多,每年竞争激烈。如此众多的登山人口为完成七峰登顶而多次到访蔚山蔚州郡,在此过程中在人气餐厅用餐、住宿、购买特产、乘出租车出行,对地区经济起到了实质性帮助。

其次是庆南咸阳郡今年启动的“攀登(GO)咸阳”项目。咸阳被形容为周围除了山什么都没有,是典型的人口消亡地区,如今正利用这些山来推动地区经济活力。若在一年内登顶包括智异山和德裕山在内、郡内海拔1000米以上的15座名山,咸阳郡便提供认证纪念奖牌。15座名山的奖牌每年制作1枚,因此这是一个为期15年的长期项目。该奖牌按先后顺序发放给5000人,截至今年9月已有1600余人完成15座山峰的登顶。登顶10座以上的人也达1900余人,预计他们也将在年内完成全部登顶。特别是咸阳郡还为支持登山者,增设了提交住宿、出租车收据即可返还部分金额的现金返还制度。结果咸阳郡游客数量同比增长26.9%,在庆南18个地方自治团体中增幅居首。这是在面临人口消亡危机的地区吸引生活人口的代表性成果。

蔚州郡与咸阳郡的共同点在于,利用地区旅游资源,不是单纯的一次性活动,而是每年引导游客再次到访。而且是7至15年的长期项目。每年变化的设计激发登山者的收集欲望,尤其咸阳郡以奖励机制自然带动地区消费。

基于这些案例,再补充提出几点建议。智异山、雪岳山等名山横跨多个地方自治团体,因此作为地方自治团体间的合作项目推进会更好。在基层地方自治团体合作之外,也可作为市道等广域单位的项目来推进。除登山之外,济州偶来小路、白头大干纵走路线等徒步路径,以及全国各地的千年古寺或天主教圣地朝圣等宗教遗产,都是出色的旅游资源,可运用于认证奖牌项目。

如今MZ一代对“认证与认可”热情高涨。当记录并分享个人成就的欲望与地区资源结合时,就能发展为不只是单纯休闲、而是振兴地区社会的优秀旅游模式。

认证奖牌项目表明,小小的创意可以改变地区社会、扩散文化。若像蔚州郡与咸阳郡那样将旅游资源与认证结合的模式在全国推广,将对艰难的地区经济振兴大有帮助。

阅读韩文原文