2025-10-09 | 장형임 기자

韩国保健福祉部在长假期间追加恢复“因火灾中断”的延命医疗系统等5个系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部9日表示,因国家信息资源管理院(国政资源)火灾而停止运行的维持生命医疗信息处理系统等5个系统已追加恢复。

保健福祉部当天下午召开由部长郑银敬主持的危机状况应对本部会议,检查所管行政信息系统的恢复情况,并讨论中秋假期急救医疗体系的运行结果。

据保健福祉部介绍,前一天维持生命医疗信息处理系统恢复后,目前预立维持生命医疗意向书新登记及填写信息查询等主要功能已投入运行。此外,电子病历系统认证管理门户、精神健康专业人员管理系统、执照管理系统、社会保障委员会官网等共5个系统在假期期间追加恢复。

假期前,新一代社会保障信息系统、社会服务信息系统、新一代“福祉路”面向国民福利门户、国家儿童虐待信息系统、弱势老年人支援系统、保健医疗大数据整合平台、社会福祉共济会、老年人定制照护系统等保健福祉部所管的8个系统已恢复。

另外,在线火化预约系统“e天空殡葬信息系统”尚未正常运行,但已开设可掌握各时段火葬场预约情况的临时网站,提供相关信息。可在e天空殡葬信息系统综合公告的“火化预约情况”中查询。

社会服务电子券系统正在推进紧急恢复。

中秋假期用于急诊诊疗及灾难应对的国家急诊诊疗网(NEDIS)、急救医疗资源信息系统(综合情况板)、灾难急救医疗状况管理系统等急救医疗整合信息网均正常运行。

中秋假期即本月3日至8日的五天内,急诊室就诊患者数为3万2655人。虽较去年中秋假期平均2万6993人增加20.9%,但保健福祉部表示急救医疗体系运行稳定。此外,原预计营业的医院及诊所日均为8843家,实际确认有9018家开门,多于预期。

部长郑银敬表示:“对因行政程序不畅或业务需手工处理等而遭遇不便的国民和保健福祉一线工作人员,再次表示道歉”,并称“将改善替代业务处理程序,尽快使系统恢复正常,把国民的不便降到最低”。

阅读韩文原文