2025-10-09 | 조윤진 기자

NDC之路重重关山…钢铁业界“政府目标不现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府表露上调2035年国家温室气体减排目标(NDC)的意愿,在产业部门中碳排放量最大的钢铁业面临连设备投资计划都要全面修改的危机。因美国、欧盟(EU)等主要国家提高关税、中国造成的供应过剩、国内建筑业景气萎缩而陷入三重困境的钢铁业强调,政府需要设定现实的目标。

据9日相关部门消息,气候能源环境部将于14日举行2035年NDC全民公开讨论综合研讨会,并据此拟定最终方案。确定的NDC最终方案将提交至下月10~21日在巴西贝伦举行的第30届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP30)。

政府已公开表露上调NDC的意愿。此前,气候能源环境部长官金成焕1日在气候部成立致辞中表示:"2035 NDC将考虑进步原则、宪法明示的国民环境权以及未来一代的可持续生活,设定负责任的目标。"

问题在于,从钢铁业角度看政府的目标不切实际。韩国钢铁协会室长南贞任在上月底举行的产业部门NDC研讨会上指出:"政府提出的氢还原炼铁技术被纳入2035年NDC,但该技术的商用化现实上只有在2037年以后才有可能。"浦项工科大学教授李相浩也表示:"氢还原炼铁只有在2035年前供应充足的绿色电力和廉价氢气,才可能实现商业运营。"

阅读韩文原文