2025-10-09 | 정다은 기자

对美谈判在即的中国…稀土技术也纳入管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国已开始对稀土的精炼、加工等技术出口实施全面管制。中方还出台新措施,规定含有0.1%Rado中国产稀土的产品,即便在海外生产,也须获得中国政府的出口许可。

中国商务部9日宣布,“为维护国家安全和利益,对稀土相关技术及其他物项实施出口管理”。据此,稀土开采、冶炼、分离及二次资源回收等相关技术未经当局许可禁止出口。此外,包括钐等7种在内,还有合金4种、氧化物2种,共计13种物资被列为两用(军民两用)物项,向海外出口时须另行取得商务部许可证。含有上述物质0.1%以上,或利用中国稀土相关技术在海外生产的产品,同样纳入出口管制范围。

商务部解释称,“稀土相关物项具有军民两用属性,对其实施出口管制是国际通行做法”,此次措施是为阻止转口出口而强化既有管制。

在本月底韩国庆州举行的亚太经合组织(APEC)峰会前发布该措施,外界认为美中之间的稀土主导权竞争将再度升温。

阅读韩文原文