“在韩国卖3000韩元的酒,到了法国就要2万韩元。但只要把品质和故事传播出去,在法国市场同样具备竞争力。”
上月7日,在法国巴黎14区的韩餐厅“Ma-shi-ta”,记者见到的郑基范代表表示:“韩国传统酒已经进入了可以用‘格调’一决高下的阶段。”
郑代表为了让传统酒成为与高档韩餐厅相称的酒类,选择了配餐(搭配)策略。他引进韩国名匠的酱类和食材制作韩餐菜单,并同时提供尹具那马格利、清明酒、梨姜酒等高端传统酒,还向顾客亲自讲解菜品与酒的搭配之妙。他说:“如果像餐前酒、佐餐酒、甜点酒那样按套餐提出建议,当地顾客也会产生兴趣”,“我们正在传达一点:韩国酒不只是异国情调的酒,而是与美食一同享受的文化。”
他的餐厅在法国约300家韩餐厅中属少见的由韩国主厨亲自掌勺之处,以新式小酒馆(Neo-Bistro)概念经营,使用从韩国直接空运的食材,呈上精致韩餐。
“Ma-shi-ta”的传统酒酒单全为高端产品。“尹具那酿造厂马格利”和“Maison de 马格利”等每月仅生产销售300瓶左右,在餐厅售价为每瓶54欧元。郑代表表示:“虽然贵,但被视为‘有故事的酒’,当地人反应很好”,“作为与韩餐精致风味相配的酒,完全具备竞争力。”
不过现实制约也不少。保质期短、必须冷藏运输的药酒等,当地餐厅难以轻易进口销售。此外当地酒税率高,相较葡萄酒价格竞争力不足也是负担。
郑代表认为,正因价格偏高,攻占当地市场反而应采取“高端化”战略。郑代表表示:“韩国酒已开始受到米其林星级主厨的关注”,“尹具那马格利、Maison de 马格利等产品正在法国、比利时的米其林餐厅销售。”他表示:“政府和业界应集中于长期形象塑造”,“如果传统酒能进入高端餐厅,就能把韩国的高级饮食文化也一并介绍给欧洲市场。”






