2025-10-09 | 김경훈 기자

“连王都吃到落泪,黄油才是关键”…允儿做的“这道菜”火了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月末收官的韩国电视剧《暴君的厨师》在海外持续高人气,剧中出现的“辣椒酱黄油拌饭”也备受关注。各类社交网络服务(SNS)上涌现大量亲自复刻辣椒酱黄油拌饭的视频,外媒也争相发布评论。

9日(当地时间),香港生活方式专业媒体《Prestige》在一篇关于《暴君的厨师》的报道中盛赞辣椒酱黄油拌饭“连君王都会为之落泪的味道”。

报道还称:“《暴君的厨师》是又一部迅速积累粉丝群的韩剧”,“为拍摄该剧,制作团队与获得米其林星级的厨师合作,并借助宫廷饮食专家的专业知识验证了食物的准确性”。

剧中的辣椒酱黄油拌饭,是主角延志英(林允儿)初次见到君王李历(李彩民)时为其做的食物。与普通拌饭相似,但特点是用融化的黄油代替香油。

随着该剧走红,这道菜不仅在韩国国内、在海外也成为话题。Instagram等各类SNS上涌现大量亲手制作并试吃辣椒酱黄油拌饭的视频。

担任主角的少女时代出身演员允儿把辣椒酱黄油拌饭选为剧中最令她印象深刻的食物。

允儿表示:“这是K食品中不可或缺的食物,也是宣告穿越到过去的延志英开始的食物”,“它既是第一次为李历准备的食物,也是作为厨师首次呈现的菜品,我认为它是一切的源头”。

她接着说:“剧中饰演米其林三星厨师的主角从飞机上带回辣椒酱和黄油的场景,透着某种亲切感,我觉得是非常有趣的一幕。”

另一方面,外媒对辣椒酱黄油拌饭热潮评价称“开启了融合韩餐的新天地”。

饮食文化专业评论杂志《Tatler Asia》指出:“(《暴君的厨师》)并非单纯移植西餐,而是通过穿越时空的厨师,完整地呈现了传统韩国食材与西方经典技法的融合”,“展示了两种不同的烹饪传统在相互尊重与创新中相遇时能够激发怎样的创造力”。

阅读韩文原文