2025-10-09 | 정혜진 기자

一生专注“正道经营”…冶炼业稳居世界第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领Korea Zinc(010130)成为有色金属全球第一企业的Korea Zinc名誉会长崔昌杰逝世,财界及各界哀悼不断。

据Korea Zinc9日消息,崔名誉会长于中秋节当天6日因久病逝世,享年84岁。崔会长此前在首尔大学医院接受治疗,夫人、前大韩红十字会总裁柳仲根与儿子、Korea Zinc会长崔润范守在身边。

崔会长是韩国有色金属产业的活见证,以信赖与原则为基础,用半个多世纪把Korea Zinc打造成全球第一的综合冶炼企业,作为“正道经营”的教父一直受到财界尊敬。1941年生于黄海道凤山,先后毕业于京畿高中、首尔大学经济学系和美国哥伦比亚大学商学院(MBA)。在政府发布“重化学工业培育计划”的次年、1974年,他以34岁之龄创办了Korea Zinc。

Korea Zinc创立之初并没有生产铜、锌、金、银等的冶炼技术或经验。但他从一开始就以“世界最好的冶炼厂”为目标起步,最终培育出一家世界级企业。

他设立自有技术研究所,致力于获取先进技术,同时推进国内外生产设施扩张。海外冶炼厂多数只处理单一金属,而作为后来者的Korea Zinc开发出在一座冶炼厂内生产锌、铅、铜等多种有色金属的一体化工艺,以新技术引领行业。

在崔名誉会长的奉献下,公司成立仅30余年便超越拥有百年以上历史的全球冶炼厂,成长为世界冶炼业第一企业。如今还生产各国为确保资源而争抢的锑、铋等战略矿产。

他的经营哲学是“不做违背原则的事,忠实于基本”。即便在IMF外汇危机等经济危机时期,也未实施结构调整或名誉退休,创下38年连续无劳资纠纷和102个季度连续盈利的佳绩。

国际金融公司(IFC)认定需要7000万美元的冶炼厂建设项目,崔名誉会长以4500万美元完成,令全球冶炼业界乃至金融界赞叹。他说:“创新已经太晚了。必须每天一点点进步。”强调每一天的变化与基本功。Korea Zinc迎来创立40周年的2014年,崔名誉会长表示:“这不是某一个人的成果,而是全体员工创造的结果”,“坚实的组织力就是Korea Zinc的力量”。

他以“手中的财产可能失去,但装在头脑里的财产不会失去”为信条,也致力于为家境困难儿童提供学习机会的社会公益。政府认可其功劳,授予其“国民勋章冬柏章”。

另一方面,前联合国秘书长潘基文、国民力量党议员徐范洙等政界重要人士前往吊唱。此外,GS(078930)集团第四代、三养通商代表理事许准弘,大韩制钢(084010)会长吴致勋,厚成集团副会长金容民等也前往设在首尔峨山医院的灵堂吊唱。

崔名誉会长灵堂摆放着总统李在明、国会议长禹元植、国务总理金民锡、经济副总理兼韩国企划财政部长官具润哲、产业通商部长官金正官等行政与立法部门要人,以及首尔特别市市长吴世勋、蔚山广域市市长金斗谦等送来的花圈。告别仪式于10日上午8时举行,以公司葬形式进行。

阅读韩文原文