2025-10-09 | 노해철 기자

LG新能源向首尔福利机构捐赠109辆电动两轮车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG新能源(373220)将向支援弱势群体的志愿服务机构捐赠“电动两轮车”。

LG新能源9日表示,将与爱之果实、绿色雨伞共同向首尔市内社会福利机构及团体、社会企业等56处捐赠共109辆电动两轮车。捐赠对象为在社区内开展支援需要照护及福利服务的老人、儿童、残疾人等事业的机构。

LG新能源期待通过此次捐赠,使这些机构和团体能够顺利持续开展志愿服务活动。一位社会福利机构相关人士表示,“福利现场主要位于老旧低层住宅区和狭窄小巷,步行及车辆出行存在局限”,“通过此次捐赠,紧急照护、便当配送、面对面咨询等必需服务的提供将更加便利”。

LG新能源此前于5月与绿色雨伞共同向社会福利共同募捐会申请了电动两轮车捐赠相关的指定捐赠事业。此后在7至8月两个月间招募电动两轮车支援对象,并自9月初开始向入选对象配发电动两轮车。

LG新能源计划在捐赠电动两轮车的同时,无偿提供一定期间的电池更换服务(BSS)订阅费及保险费,并提供在线安全教育以及头盔等安全装备。

LG新能源相关人士表示,“希望通过此次电动两轮车捐赠,让更多福利服务抵达因狭窄小巷、陡坡而难以到达的地方”,“期待一辆电动两轮车不只是交通工具,而能成为连接某人日常与希望的桥梁”。

阅读韩文原文