2025-10-09 | 강신우 기자

“最少5万韩元?”…节日红包,你给了或收了多少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

节日前到银行兑换5万韩元面额新钞的人数今年创下历史最高。

据国会企划财政委员会委员、祖国革新党议员车圭根6日从韩国银行获得的资料显示,韩国银行在今年春节前的1月13日至24日期间,共兑换了343亿4000万韩元规模的新钞。

其中占比最大的是5万韩元券,共兑换158亿6000万韩元。较去年春节(148亿8000万韩元)增加约10亿韩元,刷新历史最高纪录。相反,1万韩元券同期从149亿3000万韩元降至140亿1000万韩元,5000韩元券从28亿韩元降至27亿8000万韩元。1000韩元券则从16亿9000万韩元小幅增至17亿韩元。

尤为突出的是,从今年春节起,将硬币换成新硬币的情况完全没有出现。10韩元、50韩元、100韩元、500韩元等各类硬币的兑换额均统计为0韩元。去年春节的统计为10韩元硬币10万韩元、50韩元硬币50万韩元、100韩元硬币200万韩元、500韩元硬币900万韩元,而今年则毫无需求。分析认为,近来现金使用减少,加上物价上涨,硬币的用途本身已大幅减少。

此前也有人指出,5万韩元券正在从市面上消失。据共同民主党议员全用基从韩国银行获得的“货币供求动向资料”显示,去年上半年5万韩元券发行额约为12万亿韩元,但回笼额仅为5万8000亿韩元。

全议员表示:“2022年随着防疫管制放宽,消费心理回暖,加之韩国银行启动基准利率上调,回笼率开始提高”,“但2024年上半年随着市场利率下行,持有现金的机会成本降低,回笼率似较上年下降。”

另一方面,据近期一项统计,今年中秋整体节日支出平均为71万2300韩元,较去年增加26.4%。其中给父母的零用钱和礼品费为38万6100韩元,占一半以上,给亲戚、侄辈的零用钱为27万400韩元。

有分析认为,由于假期变长使消费负担进一步加重,越来越多的人开始各自制定策略应对,如缩减礼品规模或减少不必要的消费。

阅读韩文原文