文化体育观光部8日表示,已选出对韩文与韩国语发展贡献卓著的国内外人士9名及团体1家为“2025年韩文发展有功者”。相关表彰将于9日在“第579届韩文节庆祝仪式”上进行。
据文体部介绍,今年的获奖者是长期在韩国以及美国、澳大利亚、加拿大、卢旺达、俄罗斯等世界各国致力于韩文与韩国语发展的人士,他们不仅在韩文与韩国语教育领域,还在植物学、韩国文学、信息化、艺术、特殊教育等多个领域拓展了韩文与韩国语的价值。文体部为表彰其功绩,计划授予宝冠文化勋章2枚、文化褒章2枚、总统表彰3项、国务总理表彰3项。
宝冠文化勋章由已故前首尔大学教授张亨斗与美国杨百翰大学名誉教授马克·艾伦·彼得森获得。已故张亨斗教授作为植物学家,在日本殖民统治时期的艰难条件下仍为本土植物取了银莲花、白屈菜等韩语名称,并编纂《学生植物图谱》,为守护韩文与韩语作出重大贡献。
此外,马克·艾伦·彼得森名誉教授长期担任韩国语教授,作为韩国语教育者协会与韩国教师协会成员,致力于韩国语教育发展。他还撰写了多部与韩国相关的著作,尤其对时调情有独钟,将时调翻译成英文加以介绍,为韩国传统文学的传播作出贡献。
文化褒章则由通过开发文字处理软件与韩日自动翻译系统等为韩文、韩国语信息化作出贡献的ITGEN股份有限公司顾问李基植,以及在俄罗斯担任韩国语教授十余年、发表韩国语学术论文并主导引进世宗学堂、为韩文与韩国语传播作出贡献的俄罗斯布里亚特国立大学教授达丽玛·茨德诺娃获得。
总统表彰授予通过韩文字体开发与活跃的展览活动广泛宣传韩文艺术价值、并通过培养弟子为韩文艺术传承作出贡献的东方文化大学院大学讲座教授赵钟淑;作为特殊教育教师研究面向特殊教育对象学生的韩文教学法并将其应用于教育现场、扩大韩文学习机会的西归浦温星学校教师申恩京;以及在东帝汶担任韩国语教授13年以上、通过编纂韩国语学习词典等奠定韩国语教育与传播基础的高丽大学亚细亚问题研究院研究委员崔昌元。
国务总理表彰授予在澳大利亚担任韩国学教授、通过增设韩国语课程、新设硕博士课程、出版韩国语教科书等为韩文与韩国语传播作出贡献的澳大利亚莫纳什大学教授杰克逊·安德鲁·戴维;在韩国语教育基础薄弱的卢旺达通过培养当地韩国语教师等奠定韩国语传播基础的卢旺达GS集团(GS)布加鲁拉学校校长贾斯汀·穆尔瓦纳西亚卡;以及在加拿大46余年间传播韩国语与韩国文化、通过“韩国语演讲与写作大赛”等为韩文与韩国语传播作出贡献的蒙特利尔韩人学校。
文体部表示:“值‘第579届韩文节’之际,将邀请今年的获奖者来韩,向他们介绍韩国的传统与现代文化,并提供在国立中央博物馆、国立现代美术馆、清溪川、通仁市场等地体验各类文化活动的机会。”






