2025-10-08 | 김도연 기자

“我丢的手机怎么到了东南亚”…新兴市场刮起“翻新手机”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球翻新智能手机(翻新机·Refurbished Phone)市场进入增长停滞阶段之际,苹果在新兴市场表现出突出的增长势头。

据市场调研机构Counterpoint Research 8日发布的《2025年上半年全球二手手机市场报告》,今年上半年全球翻新机销量同比仅增长3%,与去年(9%)相比增速大幅放缓。

报告显示,美国和主要欧洲国家等发达市场的增长率平均仅为1%,部分地区销量反而下滑。相反,新兴市场增长4%,延续了平缓的复苏势头。

特别是苹果在新兴市场录得12%的增长率,表现强劲。分析认为,在二手及翻新机市场,“iPhone高端需求”依然有效。

Samsung Electronics在发达市场份额上升4%,但由于市场本身放缓,增幅并不大。

上半年翻新机市场的另一特征是第五代(5G)智能手机的普及。报告显示,5G翻新机占比为整体的57%,同比增长65%。可见在二手手机市场,5G机型也在迅速成为主流。

关于下半年展望,Counterpoint表示:“尽管存在全球经济放缓和汇率不稳等宏观经济不确定性,翻新机市场仍将灵活应对”,“以iPhone 13、14系列和三星集团 Galaxy S系列等最新机型为中心的需求,在发达市场将继续增加”。

Counterpoint研究员扬·斯特里亚克指出:“随着翻新机市场竞争加剧,企业利润率下降,二手手机货源获取越来越困难。”他补充说:“随着供给减少,进口二手手机的国家可选择的机型不多”,“企业为削减运营成本,正在扩大未维修二手手机(As-Is)的销售”。

实际上,据调查,今年上半年未维修二手手机销量同比增长10%。

阅读韩文原文