2025-10-07 | 강동효 기자

“以正道经营培育世界第一非铁企业”…悼念已故Korea Zinc名誉会长崔昌杰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以践行正道经营,打造全球第一的非铁金属企业。”

6日逝世的Korea Zinc名誉会长故崔昌杰,被视为将Korea Zinc发展为全球第一综合冶炼企业的主角。Korea Zinc7日追忆称,崔名誉会长秉持“唯有正道经营才是生路”的信念,毕生投入以现场为中心的经营与技术创新。

崔名誉会长是Korea Zinc创始人、前任会长崔基镐的次子,1941年出生于黄海道凤山郡。他毕业于京畿高中和首尔大学经济学系后赴美,取得哥伦比亚大学经营学硕士(MBA)学位,1973年回国。1974年创立Korea Zinc后,他在30余年间把Korea Zinc培育成世界顶级非铁金属企业。他生前的经营哲学强调坚持与诚实,而非炫目的创新。

崔名誉会长进军冶炼业自始并不顺利。他必须说服境内外金融机构,最终勉强从国际金融公司(IFC)获得了资金。1978年温山冶炼厂竣工后,他为确保世界顶级技术实力,着手设立研究所并进行设备投资。1990年通过首次公开发行(IPO)奠定了透明经营的基础。1992年出任Korea Zinc会长后,他以“不做违背原则之事”的哲学为基础,在澳大利亚设立孙公司Sun Metals Corporation(SMC)冶炼厂等,强化全球经营。

崔名誉会长也为转向“环保产业”付出努力。他将回收利用锌残渣的清洁渣技术实现商用化,提出了环境经营的样板。在他推动的技术创新与长期投资下,Korea Zinc的锌产能从年5万吨增至65万吨,营业收入从100亿韩元级别增至12万亿韩元级别,市值接近20万亿韩元,成长为名副其实的全球最大非铁企业。

他在人才培养与劳资和谐方面也倾注心力。他鼓励奖学事业与海外研修,留下38年无劳资纠纷和102个季度连续盈利的记录。尤其在1997年国际货币基金组织(IMF)外汇危机以及金融危机时期,也未实施过一次结构调整或提前退职,成为韩国财界的典范。

他还积极投身社会公益。自1981年赞助明进保育院起,持续开展奖学事业并向社会福利团体捐赠,并亲自推动员工“捐出工资1%运动”和志愿服务会。凭借这些功绩,他于2013年获颁大韩民国分享国民大奖国民勋章冬柏章。

崔名誉会长的葬礼自7日起以公司葬形式举行四天。葬礼委员长由Korea Zinc副会长李齐仲担任,灵堂设于首尔峨山医院殡仪馆,告别仪式定于10日上午8时举行。

阅读韩文原文