2025-10-06 | 송종호 기자

《冷藏室》“金风”料理,李总统:“这个怎么会好吃呢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统与金惠京女士6日出演JTBC综艺节目《拜托了冰箱》(拜冰),品尝了漫画家金风以萝卜干为食材做的“李在明披萨”。金女士先行试吃金风的料理后说“这怎么会好吃呢”,随即大笑,李总统也随之捧腹大笑。李总统在评分前试吃后也称赞好吃,说“应该做成独立的商品”。与外界认为其在烹饪过程中选择了搞笑而非料理的判断不同,金风当天击败竞争对手郑志宣主厨获胜。

李总统当天与金惠京女士一同出演拜冰,品尝了郑志宣主厨的萝卜干年糕,即所谓萝卜干松饼。对于用粳米粉制成的萝卜干面团做的松饼,金女士说“因为面团里加了萝卜干,口感很好”,李总统也评价“比豆松饼好吃”。随后关于萝卜干萝卜糕,金女士说“节日里有各种煎饼,这个应该会很好卖”,李总统则说“味道很特别,有萝卜味”。

问题料理是金风做的“李在明披萨”。李总统对这款形似意式香肠的披萨说“和看上去不一样”,并提出商业建议:“这个应该做成独立的商品。”他连声“嗯”,笑着表示“不是让人反感的事”,欣然接受了这道菜。李总统说“烹饪过程实在不行,但成品不错”,并再次说“出乎意料。哦,很好吃”。金女士也说“口感组合很神奇”,“也不油腻”。胜负归属于获得总统夫妇盛赞的金风。

此前,孙宗元主厨与崔贤石主厨的对决中,孙主厨的“加油加油”击败崔主厨的混合鸡料理取胜。总统夫妇品尝孙、崔两位主厨的料理后各投一票,形成1比1,经商议后选择孙主厨最终获胜。在15分钟的料理对决中,崔主厨特有的调味料表演登场,营造出愉快气氛。

关于出演拜冰的原因,李总统说:“在出口韩国文化方面,(出口韩国饮食)将对壮大大韩民国有很大帮助。”他还说:“说到中秋,果然吃很重要。我们是资源不多的国家,文化就是资产。”李总统说:“K-pop也很重要,但文化真正的核心是饮食”,“这个节目很受欢迎,(我想应该会对宣传K-food有帮助)”。金女士也说:“我作为母亲主要做家常饭”,“拜冰的老师们用奇思妙想创造(菜品),那种创造力让我很惊讶。我认为韩餐有发展可能性,所以来见各位。”

当天的拜冰为中秋特辑特别编排。原定于5日播出,但因近期国家信息资源管理院火灾导致国家电算网故障,参与善后的行政安全部公务员去世,各部门均处于追悼期间,总统室方面于4日请求电视台推迟播出日期。

阅读韩文原文