2025-10-06 | 임종현 기자

高喊"快速审判"的特检案件审判部…法律界"担忧辩护权受压缩"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内乱特检(特别检察官赵恩锡)与金建希特检(特别检察官闵中基)提起公诉的案件已进入证人询问程序,审判正式加速。各审判部均援引特检法强调审判的“迅速性”。但法律界也有人担忧,若一味追求速度,被告人的辩护权可能受到压缩。有意见指出,对审判部而言,在“迅速”与“充分审理”之间取得平衡并不容易。

据法律界6日消息,首尔中央地方法院刑事合议35部(审判长白大铉)将于10日开庭审理因妨害特殊公务执行等嫌疑被羁押起诉的前总统尹锡悦案第二次公审。当日审判部计划对2名证人进行询问。特检起诉并移交法院的案件大多已结束公审准备期日,进入正式公审程序。因涉嫌协助尹前总统宣布12·3紧急戒严而受审的前国务总理韩德洙案,定于本月13日举行第二次公审。当日庭审将对总统室监控录像进行证据调查和书证调查,并对前统一部长官金英浩、韩国农林畜产食品部长官宋美龄进行证人询问。同月15日,将开庭审理因涉嫌德意志汽车股价操纵等被起诉的尹前总统夫人金建希女士案第二次公审。金女士案也将自当日起开始证人询问。因涉嫌在紧急戒严期间下令对媒体断电断水而被羁押起诉的前行政安全部长官李祥敏,将于17日进行首次公审。此外,涉“统一教请托疑云”的前统一教世界本部长尹荣浩、建真法师全成培等特检起诉的案件,也将自10月中旬起陆续进入正式审理。

各审判部正因特检法中的迅速审判条款而承受日程压力。特检法规定,特检提起公诉的案件审判应优先于其他案件处理。一审须自提起公诉之日起6个月内宣判,二审和三审须分别自前审宣判之日起3个月内宣判,即所谓“6·3·3原则”。据此,各审判部表示将一次性指定公审期日,或每周开庭一次以上,以尽最大可能符合法定期限。尹前总统的追加起诉案件已一次性指定至12月中旬的期日,金女士案则拟定每周开庭两次。

然而法律界出现担忧之声,认为“速度战式审判”可能削弱对被告人辩护权的保障。法务法人清代表律师郭俊浩指出:“即便被告人申请了证人,也可能因迅速审理原则而受到‘撤回证人申请’的压力”,“随着辩论准备时间减少,满期保释变得困难等,辩护权有被压缩的可能”。另一位法律界人士也表示:“侦查机关可以把多名检察官和调查官在长期侦查期间收集的资料整理后提交给审判部,而被告方防御的机会实际上受到限制。”他补充说:“若证据调查从简进行,审判部也有可能原封不动地接受反映特检视角的记录。”

还有意见指出,审判部采取“先一并进行主询问,之后再进行反询问”的方式也颇为罕见。金女士案审判部决定在10月一个月内完成对特检方27名核心证人的主询问,自11月起再正式进行反询问。一位曾任部长法官的律师指出:“公审中心主义的本意是让法官在逐项进行证据调查的过程中形成心证”,“主询问中出现的陈述可信度应通过反询问立即核实,若只一并进行主询问,审判部已形成的心证将难以推翻”。他补充道:“结果等于只把侦查机关想先问的内容集中突出出来,令人担忧会形成对被告人不利的先入之见。”

另一方面,随着特检案件接连不断,法院也在制定内部支援措施以保障顺利进行。法院对承办特检案件的审判部尽量减少分配一般案件,并为尹前总统和韩前总理案件的审判部各增配1名法官,加强人力支援。

? 高呼“迅速审判”的特检案件审判部……法律界称“担忧辩护权受压缩”

阅读韩文原文