2025-10-06 | 김병훈 기자

"祭台上摆不了苹果和梨"…2090年种植区将彻底消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩国国内适宜种植苹果的地区到2090年将完全消失,梨、桃、葡萄的可种植区域也将在2050年以后急剧缩小。有观点指出,农民长期投入的果树、蔬菜作物的种植基础实际上正在崩塌,以受气候变化直接冲击的南部地区为中心,农业共同体本身面临消失的风险。

国会农林畜产食品海洋水产委员会委员6日分析农村振兴厅的气候情景后,在“SSP5”中得出了上述预测。SSP(Shared Socioeconomic Pathways)是2020年发布的气候变化情景。SSP1假设化石燃料使用最小化、以环保方式实现可持续经济增长,而SSP5则以产业技术快速发展为中心,假设化石燃料使用量高、以城市为中心的无序开发扩大。

根据SSP5,夏季白菜的可种植面积到2040年将从3692公顷骤减至256公顷,减幅达93%。辣椒在2060年以后将在韩国全境无法种植。

政府为应对气候变化正在推进△智慧农场普及△抗灾品种开发△设施现代化等措施。但赵议员指出,这些只是个别政策,缺乏应对种植地迁移带来的结构性变化的综合性分区作物转换战略。

即便是政府现有推进的项目,智慧农场普及率按蔬菜、花卉温室计算也仅为7.9%(2024年)。露地智慧农业2024年工程进度为34.8%,未达目标(47%)。

赵议员批评称:“特定地区的主要作物实际上面临消亡危机,但对于农民中长期应选择何种作物、如何转换,却没有指南和路线图。”

种植地迁移并非简单的作物更换,而意味着土壤与气候、种植技术、流通网络整体改变的大规模转型,而政府现行支持主要停留在设施维修和灾害保险层面,未能实质性缓解农民的转换负担。

即便是灾害支持方面,夏季集中暴雨等每年受灾面积持续上升,但农作物灾害保险投保率截至2024年为54.4%,约一半农户处于盲区。

赵议员表示:“需要为长期品种转换或分区战略作物培育提供财政支持、保险制度和流通网络调整对策”,“特别是随着种植地北移,南部地区将失去主力作物,仅部分北部地区种植区扩大,可能出现不均衡,因此亟需政府层面将损失最小化的政策。”

国民力量党议员赵承焕

阅读韩文原文