2025-10-06 | 이충희 기자

APEC之城庆州…瞻星台、佛国寺等活动期间大部分开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月底亚太经合组织(APEC)领导人会议将在庆北庆州举行,“千年古都”庆州所拥有的文化遗产因而备受关注。由于美国、中国、日本、欧洲等主要国家的领导人及相关人士将到访庆州,预计活动前后各处将因警戒、警卫等原因实施管制。不过,可以感受庆州风貌的多数史迹和文化遗产预计仍将开放。

据庆尚北道和庆州市等6日消息,在APEC举行的本月27日至下月1日期间,除普门园区、将举办配套活动的国立庆州博物馆等之外,大部分旅游景点均可参观。作为拥有世界文化遗产的城市,庆州有各种各样的景点。从该市为APEC宣传等制作的地区旅游地图看,标注的史迹和文化遗产超过100处。

以夜景名胜闻名的月精桥将搭建水上舞台,29日下午将举办韩服时装秀。位于近旁的瞻星台、庆州大陵苑、天马冢、皇理团街、东宫与月池等也在APEC活动期间开放。距月精桥车程约10分钟的庆北地方庭园第一号——庆北千年林庭园预计也可参观。

此地原为庆北山林环境研究院用地,2023年4月起免费向市民开放。尤其因水杉林荫道和庭园等设施完善,作为摄影名胜口碑相传。结果去年有40万人到访,已成为主要旅游景点。

庆州南山还有新罗时代建造的石塔、刻于岩壁的佛像、寺庙等众多文化遗迹。与秋日红叶相映成趣的鲍石亭、天龙寺址三层石塔、寺庙菩提寺、庆州南山佛谷磨崖如来坐像等为代表。鲍石亭是统一新罗时代举办宴会、在水上漂酒杯饮酒的故事而广为人知的遗址。

走出庆州市区,有以广阔草原和开阔视野著称的花郎之丘。可以乘车行至地势较高处,再步行游览染上秋日红叶的自然景观。东部则有千年古刹佛国寺、石窟庵、文武大王陵、感恩寺址等历史悠久的文化遗迹。

庆北道相关人士强调:“目前预计只有普门园区和部分场所会受到管制”,“不过根据参加APEC的国宾行程安排,可能会有额外的管制区域,因此参观景点前应先行确认”。

阅读韩文原文