2025-10-06 | 이인애 기자

“中秋礼品转卖二手,会成违法者?”…随便交易要“出大事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价背景下,二手买卖中秋礼品的交易十分活跃。但根据销售品类不同,稍有不慎可能构成违法行为而受到处罚,需要注意。

6日,在中古国、Karrot Market等主要二手交易平台上,出现了大量午餐肉、金枪鱼等食品礼盒以及韩牛、红参等高价礼品。部分卖家打出“含礼品袋”“急处理半价出售”等字样,引导买家当作新品交易。

但并非所有中秋礼品都可交易。酒类若无酒类销售许可而销售,可被判处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。销售化妆品小样或分装产品的行为,也面临1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。有度数的眼镜或隐形眼镜等医疗器械同样禁止二手交易。

红参、乳酸菌等健康功能食品(健功食)自去年起被临时允许个人之间交易。不过交易仅可在Karrot Market和Bunjang进行,且须为未开封、保质期剩余6个月以上的产品。此外须有产品标示,且保存条件为常温或室温的情况下才被允许。个人可交易次数每年10次,累计交易金额限制在30万韩元以下。不满足上述条件即视为非法销售。

据共同民主党议员徐美花从食品药品安全处获得的资料,自试点项目启动的去年5月至今年5月,通过二手交易平台的健功食交易额合计约33亿韩元。同期因违反规定而受到制裁的卖家为13153人。违规类型包括△销售药品(509件)△海外直购产品交易(463件)△已开封产品(1792件)△超过保质期(608件)等。

食品药品安全处叮嘱,购买健功食时应仔细确认产品标示的功能性原料、摄取方法、摄取时注意事项等。并表示:“健康功能食品只能标示食品药品安全处认定的功能性,各产品功能性不同,因此确认是否适合个人健康状况的产品很重要。”健功食是否正式注册,可在“食品安全国度”或“进口食品信息마루”查询。

? “把中秋礼品二手卖掉,会变成违法者?”…随便交易就要“出大事”

阅读韩文原文