2025-10-05 | 정문영 기자

道奇逆转击败费城人夺NLDS首战…大谷翔平先发获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队击败费城费城人队,在国家联盟分区系列赛(NLDS,五战三胜制)首战中取胜。

道奇队5日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州费城市民银行公园举行的2025赛季MLB国家联盟分区系列赛首战客场比赛中以5比3取胜。

道奇队的招牌球星大谷翔平取得季后赛首胜。他作为先发投手登板,投6局被击出3支安打、1次保送、9次三振、失3分。2018年登陆大联盟的大谷,在前东家洛杉矶天使队从未获得季后赛出场机会。去年转投道奇后,因肘部手术影响仅以打者身份出场,并体验了世界大赛冠军。当天大谷在打席上作为第一棒出场,4次打数无安打、1次保送、4次三振,表现沉寂。

道奇队的金慧成入选国家联盟分区系列赛26人名单,但未获出场机会。他在与辛辛那提红人队的外卡系列赛中也入选名单,却未能站上球场。

当天道奇队在二局下半因先发投手大谷状态不稳失3分。直到五局都难以突破费城先发投手克里斯托弗·桑切斯的道奇打线,在六局拿下2分。两出局后,弗雷迪·弗里曼被触身球击中上垒,随后韩裔混血球员托米·贤秀·埃德曼以Woo Jeon安打上垒。在两出局一、二垒的延续机会中,恩里克·埃尔南德斯打出左外野边线方向的适时二垒安打,将比分追至2比3。

道奇队在七局上半的攻势中成功反超。首名打者扬迪·帕赫斯击出左前安打,威尔·史密斯被触身球击中,形成无人出局一、二垒局面,随后特奥斯卡·埃尔南德斯打出右中外野方向的反超三分全垒打。道奇队在八局下半化解两出局满垒危机,余下局数未再失分,最终拿下胜利。

同日在加拿大安大略省多伦多罗杰斯中心,主队多伦多蓝鸟队在与客队纽约洋基队的美国联盟分区系列赛(ALDS,五战三胜制)首战中以10比1大胜。多伦多捕手亚历杭德罗·柯克4次打数2安打(含2支全垒打)、2打点2得分,小弗拉迪米尔·格雷罗4次打数3安打(1支全垒打)、2打点1得分,率队取胜。

阅读韩文原文