2025-10-05 | 김경미 기자

罗蕙锡、千镜子、金昌烈……中秋邂逅韩国近现代艺术家的人生与艺术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地正在举办多场深入探究韩国近现代美术史重要作家生涯与艺术世界的展览。从韩国首位女性西洋画家罗蕙锡相册中承载的思念、千镜子绚烂的人生与艺术魂,到金昌烈水滴诞生的历程,这是难得的机会,可以一睹三位作家的真实面貌。不妨利用假期走访这三场展览,立体地理解韩国近现代美术史的一个断面。

━ 罗蕙锡相册首次公开……与同时代作家交汇的思念时光 水原市立美术馆正在举办一场展览,以韩国首位女性西洋画家罗蕙锡(1896~1948)唯一的遗物——相册为媒介,深入审视她的一生。2017年由遗属捐赠的相册,经过两年的修复与研究,重生为101件叙事。照片所捕捉瞬间的思念与深情,与同时代13位作家的55件作品交融,增添了情感的深度。

展览《停留的瞬间,流动的心》将相册中罗蕙锡的人生分为四个篇章展开。第一章《一位艺术家的相册》介绍晚年罗蕙锡在患手抖症的情况下制作的相册。96张照片与101件手写说明,记录了从丈夫金雨英赴日留学时期到1930年代滞留海印寺的瞬间。这些以家族照片为主的记录,是罗蕙锡心中思念的见证。

第二章《自最日常、最平凡的瞬间》介绍与罗蕙锡一样思念家人的同时代作家的作品。罗蕙锡、朴寿根、裴云成、白荣洙、李仲燮、林君鸿、张旭镇所画的家族,既是创作的起点,也是慰藉。可以看到林君鸿在朝鲜战争爆发半个月前于明伦洞家中描绘妻子与子女的未完成作《家族》,以及白荣洙寄托对母亲思念的系列作《母性之树》等。

第三章《在旅程的某处》以相册中的地点为媒介展开。罗蕙锡的相册不仅记录了环游世界的瞬间,还收录了她走访全国名胜与寺庙寻找创作题材的场景。在这段旅程中交往的裴云成、白南顺、李钟禹、徐镇达、李应鲁的作品一同展出。最后一章《不忘记自己的幸福》聚焦与罗蕙锡一样通过旅行磨炼为艺术家的朴崍贤与千镜子。展出朴崍贤在1960年代环游世界后探索东方式抽象的《作品16》以及千镜子的《女人像》和旅行速写。美术馆3日至9日正常开馆,并在中秋当日举办免费入场活动。展览持续至明年1月11日。

━ 阔别20年归来的"明星画家"千镜子的世界 深入审视韩国画大师千镜子(1924~2015)生涯与作品世界的特别展《我悲伤传说的第101页》也在举办。石坡亭首尔美术馆为纪念其逝世10周年筹备的此次回顾展,是2006年以来规模最大的一次,汇集了80余件彩色画以及插画、封面画、照片等150余件档案资料。1998年她将作品与著作权捐赠给首尔市,成为韩国美术史上首位将艺术魂回馈社会的作家,此次是再度与她相遇的机会。

千镜子是当时最顶级的明星画家。每场个展都人潮涌动,女大学生们在笔记本上临摹她的画。然而1991年《美人图》赝品争议之后,其卓绝的成就被掩盖,只剩争议伴随其身。

展览以8个场景重新审视千镜子的绘画生涯。第一章以"将著作权与作品回馈社会的首位画家"为说明,聚焦作家的成就。随后展开票房作家、越南战争随军画家、25年间纵横世界的旅行家、与文人交流的随笔家等多彩面貌。

重头戏是第五章《摆脱命运枷锁的堂堂女性肖像画》。在这个以"女性肖像画"而非"美人图"命名的空间里,可以看到代表作《孤》《吉礼姐姐Ⅱ》、自画像《幕落之时》等。各空间还同时展出与千镜子渊源深厚的7人的证言以及小说家朴景利的献词。首尔美术馆假期期间不休馆。展览持续至明年1月25日。

━ 与水滴诞生的旅程相遇……金昌烈回顾展 以独有的艺术语言"水滴"在世界美术界留下深刻印象的韩国大师金昌烈(1929~2021),其生涯与艺术旅程的全面回顾展正在国立现代美术馆首尔馆举行。这是他去世后的首次大规模回顾展,展出包括31件未公开作品在内的120余件作品。展览从解放、战争、分裂等韩国现代史的伤痛出发,经过深入挖掘自身认同与存在的纽约时期,最终追寻水滴诞生的历程,这一点与以往展览有所区别。这是深入思索这位50余年只画水滴的画伯艺术旅程意义的机会。

展览由四个篇章构成。《伤痕》审视作家的早期作品与时代背景。可以看到首次公开的1955年作《向日葵》、警察时期绘制的封面画、1965年圣保罗双年展参展作品等。《现象》展现水滴的前兆。从粗犷的非定形艺术转向几何抽象的作品在流动、融化中形成圆形。比被称为最早水滴的《夜间发生的事》(1972)更早的1971年两件水滴作品也一并公开。

《水滴》部分按顺序展出从早期黏稠的水滴到透明的后期水滴。还设有再现巴黎画室的空间。《回归》部分展出将语言与水滴结合的千字文系列作品。金昌烈之子、电影导演金五安与布丽吉特·布约共同执导、历时四年追踪金昌烈创作与哲学的纪录片《画水滴的男人》的精彩片段也可在此空间观看。

首尔馆在节日当天6日闭馆,5日及7日至8日开馆。展览持续至12月21日。

阅读韩文原文